Hej sproghjørnet! En lile nathils fra Ruhrdistrictet sender jeg til jer. Jeg håber i alle har det godt. Om kniver-overtroen: Det ser ud som det er ikke kun kendt i Tyskland. Det findes også i George McDonlald Fraser's "The Sheik and the Dustbin". Denne historie spiller i en skotisk Highlan...

Ja, Gabi, de var over Castrop omkring en uge siden. Så foråret skulle være her i Ruhrdistriktet snart.

Hej hej,

Ralf

Hej sproghjørnet! En lille nathils igen fra Ruhrdistriktet til jer ud på nettet. En hjertelig velkommen til vores nye medlem Axel. Efter to år kursus er dit dansk meget imponerende. Vilmy, det er fint at høre noget af dig igen. Jeg krydser fingerne at dit 2011 bliver bedre end dit 2010. Ja, Nullerma...

Hej sproghjørnet! En lille hils fra Ruhrdistriktet, hvor vi har tøvevejr den anden dag og sneen smelter utroligt hurtigt. Velkommen, Christian! Det er godt at har nyt folk ind her. Med hensigt til at du har ingen undervisning så må jeg sigge at du skriver godt nok dansk. Som Nicola sagde: Vær ikke b...

God aften, Gabi! Tak for fingeren. Nej, jeg har ingen tid for en bytur. Også vil Fanø Pipes and Drums øve uden mig på onsdag aften i Norby Skole :( , fordi jeg er indbydet for at spise med mine danske samtalspartner :D . Jeg bare håber at jeg har tid nok for at gå til BILKA og købe nogle danske spis...

Hej allesammen, en lille hils fra Ruhrdistriktet's nathold. Det er fint at I alle dukker op igen. Det ser ud som nogle af jer havde en dårlig 2010. Jeg håber at I alle vil har det bedre i 2011. Skolepartnerskabet mellem min skole og Erhvervsuddanelsescenter Vest i Esbjerg er næst på vejen. Jeg vil v...

Hej sæler, de er jo dejlige nyheder! At være fastboendt på mit yndlingsø... Hvilken slags job er det? Her i Ruhrdistriktet havde vi kold men tørt vejr så Tina og jeg var i haven så tit som muligt for at rydde op og gøre haven vinterfast. I dag begyndte det at regne, men arbejdet er mestendels slutte...

Mir grauts schon vor dem Elbtunnel aufn Samstag :x Fahrt sehr früh los, so um 8 - 9 Uhr geht es am Tunnel meist noch. Nehmt euch zwei Stunden Zeit für Ribe. Erstens lohnt die gemütliche Altstadt den Besuch, zweitens hat der Vermieter dadurch genügend Zeit zur Hauskontrolle bzw. -reinigung. Grüße, R...

Hm, 200-300 € die Woche sind in der Saison schnell ausgereizt, aber mit Glück schafft man es. Generell: Wie wäre es mit Fanø? Die Fährkosten werden durch die etwas niedrigeren Hauspreise ausgeglichen; die Anfahrt nach Esbjerg ist nur unwesentlich weiter als nach Rømø. Der Hauptort Nordby hat in der ...

Hej Gabi,

mange tak for rettelsen!

@Günter: Nej, FRIGO-planter kender jeg ikke. Det betyder hvad?

Kærlige hilsner,

Ralf

Hej Günter, tak for "ove n i købet", "vi er begyndt" og "karto f ler"! Vi retter hinanden alt for sjældent ind her. Vores have er først en prydehave, så alt frugt- og grøntsagdyrkning skes kun i lille skala. Vi har to forskellige blommetræ (Pflaumen und Zwetschgen) nogl...

Hej sproghjørnet, en lille nathils fra Ruhrdistriktet igen. Selvom vi har ferie her i NRW har jeg lidt travlt: Handværkerne til husrenovering skal findes og koordineres, møbler osv. må være ud af handværkernes vej og huset må være rent igen efter handværkerne er af sted og før Tina kommer hjem fra a...

men måske afskrækker det "dem" at vi skriver på dansk? Ja, det er vores Stinkstiefel-firewall. En lille nathils fra Fanø denne gang. Jeg er op her nogle dager med Tina men vi tager af sted for Castrop på søndag. I dag skinnede solen fra et stålblå himmel ude skyer, men luften er stadigvæk...

Hej Nullermand, jeg glæder mig at du havde et godt tur hjem. Andgåend rådyrer og tulipaner sigger min ny dansk havebog »Haveåret - En praktisk guide til havearbejde” : „Vildtafskrækkere, der tilsluttes haveslangen, er en kombination af en bevægelsesdetektor og en vandspreder. [...] Når noget bevæger...

Hej sproghjørnet! En lile nathils fra Europas solrige kulturhovedsted 2010 sender jeg til jer alle ud der på nettet. Som i ved var Bettina og jeg på Fanø i påskeugen. Det var fint igen, men øen’s ökonomi ser ikke så god ud: · Fanø røgeri: sluttede I sidste år og er til salg igen efter kun tre eler f...