Wer sagt, dass weniger hektisch und gelassener gleichbedeutend ist mit glücklich sein?franziskaroth hat geschrieben:Um das mal rein moralisch zu betrachten: wenn man vor Ort ist, sieht man das die Leute lockerer drauf sind, nicht so hektisch wie die deutschen und auch alles gelassener sehen. Ich finde, egal was Statistiken sagen, die Leute entscheiden mehr über ihr Wohlbefinden und dies spürt man vor Ort deutlich!
Um es mal bösartig zu übersetzen, könnte das Gegenteil von hektisch auch lahmar...ig und das Synonym von gelassen lethargisch sein. Alles eine Frage der Sichtweise.
Ob wenig hektisch und nicht gelassen sein grundsätzlich ein Anzeichen von Unglücklichsein und umgekehrt ist, ist genauso zu hinterfragen wie der Unterschied zwischen glücklich sein und zufrieden sein. (..letzteres war ja auch die Frage des dänischen Eingangsposts vom 27.09.2013)