Abschlusssatz verbessern

Uddannelse, studium, højskoler, kurser, tyske sprog-spørgsmål m.m.
Antworten
sprioles
Mitglied
Beiträge: 36
Registriert: 24.11.2007, 23:10
Wohnort: Århus

Abschlusssatz verbessern

Beitrag von sprioles »

Hallo,

ich versuche gerade einen Brief zu schreiben, aber mein letzter Satz lautet irgendwie verkehrt.

Könnte jemand mir damit helfen, ihn zu verbessern?

--> Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und stehe Ihnen für weitere Fragen natürlich gerne zur Verfügung.

Danke im Voraus.
hoerky(geloescht)

Beitrag von hoerky(geloescht) »

Hej !

Klingt doch schon ganz gut, der Satz !

Nur das zweite "Ihnen" würde ich ersatzlos streichen.

Bis denne,

Hoerky
Benutzeravatar
sammy290361
Mitglied
Beiträge: 491
Registriert: 09.10.2008, 19:28
Wohnort: Hansestadt Lübeck

Beitrag von sammy290361 »

Hi
schließe mich Hoerky ersatzlos an.
Gruß Sammy
dansk-meck-pomm
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 11.03.2009, 23:30

Beitrag von dansk-meck-pomm »

hej....

um deine frage zu beantworten!

deine version:Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und stehe Ihnen für weitere Fragen natürlich gerne zur Verfügung

alternative: Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören und stehe für weitere Fragen gerne zur Verfügung.

hilsen andreas

kein zweites "Ihnen" und auch nur ein bedingtes "natürlich", abhängig von position und forderung!