Jeg søger en rigtig godt ordbog, hvad har en og et ind. Min dansk er ikke godt og jeg bruge dem, fordi min søn gar i danks børnehave. Jeg talte med den mellemer i min danskkursus og den har ogsa probleme med dem.
Hi med jer, hvor kunne jeg finde en ordbog med artikel
Hi med jer, hvor kunne jeg finde en ordbog med artikel
Hi, jeg skrive første gang here.
Jeg søger en rigtig godt ordbog, hvad har en og et ind. Min dansk er ikke godt og jeg bruge dem, fordi min søn gar i danks børnehave. Jeg talte med den mellemer i min danskkursus og den har ogsa probleme med dem.
Jeg søger en rigtig godt ordbog, hvad har en og et ind. Min dansk er ikke godt og jeg bruge dem, fordi min søn gar i danks børnehave. Jeg talte med den mellemer i min danskkursus og den har ogsa probleme med dem.
-
Danebod
Dein Dänisch ist wirklich nicht besonders, ich bin nicht sicher, ob ich Dich richtig verstanden habe: Du suchst ein Wörterbuch, in dem das grammatische Geschlecht der dänischen Substantive angegeben ist?
In den Wörterbüchern, die ich kenne, wird es nur angegeben, wenn es intetkøn ist, also mit et als Artikel. Alle anderen sind fælleskøn, en. Aber ich kenne natürlich nicht alle Wörterbücher.
Faustregel: Ein Substantiv, das im Deutschen männlich oder weiblich ist, ist dänisch fælleskøn, ist es im Deutschen sächlich, ist es dänisch intetkøn.
Man braucht sich nur die wenigen Ausnahmen von der Regel zu merken.
In den Wörterbüchern, die ich kenne, wird es nur angegeben, wenn es intetkøn ist, also mit et als Artikel. Alle anderen sind fælleskøn, en. Aber ich kenne natürlich nicht alle Wörterbücher.
Faustregel: Ein Substantiv, das im Deutschen männlich oder weiblich ist, ist dänisch fælleskøn, ist es im Deutschen sächlich, ist es dänisch intetkøn.
Man braucht sich nur die wenigen Ausnahmen von der Regel zu merken.
Na, also, man kann schon verstehen, was Du suchst 
Im Langenscheidt Lexikon ist das Geschlecht angegeben, allerdings weiss ich nicht, ob es ueberhaupt noch auf dem Markt ist. Ausserdem ist es teilweise wohl etwas veraltet und es sind kleinere Fhler drin (das zumindest sagen die Lehrer von der Højskolen).
Wie es mit dem roten "Standardwerk" (weiss den Verlag nicht) aussieht, weiss ich nicht, aber in einem der beiden stehen doch garantiert auch die Artikel....!?
lg LIA
Im Langenscheidt Lexikon ist das Geschlecht angegeben, allerdings weiss ich nicht, ob es ueberhaupt noch auf dem Markt ist. Ausserdem ist es teilweise wohl etwas veraltet und es sind kleinere Fhler drin (das zumindest sagen die Lehrer von der Højskolen).
Wie es mit dem roten "Standardwerk" (weiss den Verlag nicht) aussieht, weiss ich nicht, aber in einem der beiden stehen doch garantiert auch die Artikel....!?
lg LIA
-
Danebod
Man kann hier sprachlich nicht dumm auffallen, das Forum ist u.a. ja auch dafür da, die Sprache zu verbessern und sich zu üben, viele Dänen schreiben kein perfektes Deutsch hier und viele Deutsche kein perfektes Dänisch...
Skide være, Scheiß drauf - nur sollte man als Leser sich noch zusammenreimen können, was gemeint ist.
Skide være, Scheiß drauf - nur sollte man als Leser sich noch zusammenreimen können, was gemeint ist.
-
Dagol
! Wir hatten uns schon darauf eingestellt, einfach auswendig lernen zu müssen, welche Wörter "en" und welche "et" sind. Weißt du, wo man die "Ausnahmen" findet?-
Danebod