Hallo zusammen!
Wer könnte mir diese Stellenanzeige überstzen?
Produktionsmedarbejder - barselsvikar
Vi laegge vaegt pä at du:
-er stabil og ansvarsbevidst
-kan arbejde selvstaendigt
-kan bevare overblikket i pressende situationer
-har kendskab til EDV - Excel og Outlook
-er glad og positiv
Vi tilbyder:
-grundig instruktion og oplaering
-en arneidsplads med ordnede forhold,
hvor kvalitet er i höjsaedet
-et godt job med indflydeise og ansvar
-et uformelt arbejdsklima med gode kollegaer
Arbejdstilder:
25 - 30 timer om ugen fordet pä dagene mandag, tirsdag, torsdag og söndag
Ich danke Euch viel Mals schon!!!
Bitte um Übersetzung
Produktionsmitarbeiter - Mutterschafts-vertretung
Wir legen Wert auf, dass du:
-belastbar und verantwortungsbewusst bist
-selbststaendig arbeiten kannst
-auch bei steigendem Arbeitsdruck den Ueberblick bewahren kannst
-Sich in Computer, Excel und outlook auskennt
-froh und positiv in der Ausstrahlung bist
Wir bieten: Gruendliche Instruktion - Einfuehrung und Schulung
Einen Arbeitsplatz mit geordnetem Rahmenbedingungen - ("wahrscheinlich") gut organisiert und mit gutem Arbeitsklima
, wo Qualtitæt an erster Stelle steht.
Einen guten Job mit Einfluss und Verantwortung
Einem unformellem Arbeitsklima mit guten Kollegen
Arbeitszeiten: 25-30 stunden per Woche verteilt auf die Tage montag, dienstag donnerstag und sonntag.
mvh
Udo
Wir legen Wert auf, dass du:
-belastbar und verantwortungsbewusst bist
-selbststaendig arbeiten kannst
-auch bei steigendem Arbeitsdruck den Ueberblick bewahren kannst
-Sich in Computer, Excel und outlook auskennt
-froh und positiv in der Ausstrahlung bist
Wir bieten: Gruendliche Instruktion - Einfuehrung und Schulung
Einen Arbeitsplatz mit geordnetem Rahmenbedingungen - ("wahrscheinlich") gut organisiert und mit gutem Arbeitsklima
, wo Qualtitæt an erster Stelle steht.
Einen guten Job mit Einfluss und Verantwortung
Einem unformellem Arbeitsklima mit guten Kollegen
Arbeitszeiten: 25-30 stunden per Woche verteilt auf die Tage montag, dienstag donnerstag und sonntag.
mvh
Udo
Hallo Dackelwurm.
Danke dir für den Tipp die Anzeigen in Forum zur Übersetzung zu stellen. Es ging ja richtig schnell.
Ihr seid hier alle so nette und hilfsbereite Leute!!!
Meine Frau hat sich schon in 3 deutschen Kigas beworben und ich habe auch schon ein Paar Bewerbungen abgeschickt. Müssen jetzt nur auf die Antworten warten und trotzdem noch weiter suchen.
Gruss Juri
Danke dir für den Tipp die Anzeigen in Forum zur Übersetzung zu stellen. Es ging ja richtig schnell.
Ihr seid hier alle so nette und hilfsbereite Leute!!!
Meine Frau hat sich schon in 3 deutschen Kigas beworben und ich habe auch schon ein Paar Bewerbungen abgeschickt. Müssen jetzt nur auf die Antworten warten und trotzdem noch weiter suchen.
Gruss Juri