Hej!
Seit kurzem lerne ich Dänisch. Eine Frage ist bei mir noch offen geblieben, auf die ich teilweise unterschiedliche Antworten bekomme. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen:
In den Lehrbüchern steht immer:
Jeg kommer fra Tyskland (also ein Land) og
Jeg bo i Hamborg (also eine Stadt)
Kann ich auch sagen:
Jeg kommer fra Hamborg og jeg bo i Tyskand?
Wäre schön, wenn mir jemand eine Info gibt. På forhand tak.
Med venlig hilsen
Yvonne
Frage zur Verwendung von komme og bo
-
- Mitglied
- Beiträge: 373
- Registriert: 09.03.2007, 19:12
- Wohnort: Stuttgart
Soweit ich weiß, hat das weder mit Stadt noch mit Land zu tun, sondern ist einfach wie im deutschen und man kann entweder sagen, ich wohne (bo) in/auf... oder ich komme (komme) aus/von...
Jeg bor på landet/i byen. (Ich wohne auf dem Land/in der Stadt.)
Jeg kommer fra Hamburg. (Ich komme aus Hamburg.)
Vielleicht hat ansonsten jemand eine bessere Erklärung.
Jeg bor på landet/i byen. (Ich wohne auf dem Land/in der Stadt.)
Jeg kommer fra Hamburg. (Ich komme aus Hamburg.)
Vielleicht hat ansonsten jemand eine bessere Erklärung.
At rejse er at leve