Analog zu dem vielleicht bekannten "english for runaways" versuche ich grad ne daenische Sammlung:
1. Er alt i smør?
2. Vi ses i morgen i gammel frisk...
3. Kommer ud af hesteskoen!
4. Åh, du mine godhed.
5. Jeg ønsker dig hvad.
6. Der er du på trævejen!
Die Daenen in meiner Umgebung, die die deutschen Redewendungen kennen, haben jedenfalls gelacht...
Habt ihr noch weitere Ideen ???
Dansk for fortgående / vidergående ;-)
Dansk for fortgående / vidergående ;-)
Vertrauen Sie mir! Ich weiß, was ich tue.....
-
Lars J. Helbo
- Mitglied
- Beiträge: 7370
- Registriert: 23.06.2002, 22:08
- Wohnort: Sall
- Kontaktdaten:
tykke venner ....
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
-
udo66
-
maybritt h
- Ehrenmitglied
- Beiträge: 3092
- Registriert: 28.12.2001, 14:40
- Wohnort: berlin, deutschland (muttersprache: dänisch)