det var ja nu igen lidt pinligt


Men når jeg er færdig med at skamme mig har jeg ( I har nok ikke forventet noget andet

..... jo rigtigt: et spørgsmål ! Jeg læste i dag i Øboen om en landmand, som kom i strid med kommunefolk pga et jorddige han har fjernet. Og så siger han i interviewet: „Jeg synes de går i små sko!“ Jeg tænkte det betyder måske „at være smålig“ eller sådan noget men jeg ved ikke rigtigt om det passer. Er der en her som kan finde et svarende udtryk på tysk?
(Og Berndt, du valgte eksemplet: -et hysterisk barn-, og derefter -et humoristisk udtryk-. Var det et tilfælde eller dit bidrag til emnet „Brüllfleisch“?

Kære hilsner fra
Nullermand i Hamborg, hvor det igen er Schmuddelwetter