www.dk-forum.de

Fyfy, søde Nullermand, folkemusik har intet med Volksmusik at gøre. (Edit: og det er vi fuldstændig enig i, inden folk tror at vi er uenige; var lørdag nat ikke så fit mere med sygt barn. Ændret søndag morgen kl. 08.00)
For alle dem der er i tvivl: Volksmusik er kommercielt, of folkemusik er noget, der kommer fra en levende tradition, noget, vi (takket være et par herrer mange år tilbage) ikke har i det tyske sprogrum.

Det er mest skandinviske eller engelsksprogede kunstnere, som gæster foreningen. Men jeg har det på samme måde; bruger faktisk aldrig det tyske ord, men kun engelske eller danske begreber.

I Danmark er det faktisk så slemt, at alt muligt betegnes som irsk, se fx her:
[url]http://www.vestermarkskirken.dk/nyhed-06.htm[/url]
Her er det første gang, de arrangerer en irsk folkemusikaften. Pyt med det, at det har lige så meget med Irland at gøre som den kaffee du drikker om morgenen. (Og jeg spørger mig, om kunstneren kan holde sig tilbage med flabede bemærkninger om religion; måske burde jeg advare ham.)


God nat, og hils isbjørnen.
vilmy

PS: Kan være at tøsen skal plejes godt i morgen (af sin far); lige nu har hun nældefeber.

Hej Vilmy,

det var jo lige det jeg sagde: folkemusik er IKKE Volksmusik. Jeg ville jo bare gøre opmærksam på det - men nu leverer du jo en link, hvor folkemusik bliver tolket som irsk musik - ja, er journalisterne da helt tosset??? Kan de ikke se forskellen? De skulle hellere skrive ingenting end sådan noget vrøvl!

Den der Allan er jo ikke irsk - han er på tur gennem Danmark og han synger på engelsk. Og han synger (måske - engang i mellem) om sin afdøde ven. Men det er jo så enkelt: når det gælder følelser så må det altså være irsk! Det var jo dem, i Irland, som er vandt til at tabe nogen. Og når det handler om dybe følelser og er på engelsk - så er det altså irsk!! Hvor billigt!

Jeg havde i forvejen ikke meget tiltro til journalister - men her får jeg et bevis igen - tak for det.

kh
Nullermand
(som er sååå træt nu - jeg kan næsten ikke magte at skrive mit navn - er altså væk nu - vi ses i morgen)

Hej Nullermand,
nej, det var heller ingen belæring til dig, mere et generelt pip. Vi er så enige om det, det kan du tro.

Nu er Grindsted heller ikke byen, som har de skarpeste musikalske knive i skuffen. Så man må nok har lidt mere tålmodighed med dem end med andre. Pyt, jeg tager alligevel afsted i morgen. Musikken er nemlig god, selvom (eller netop fordi) den ikke er irsk. Musikalsk meget bedre end Disney on Ice.

Her står det på stort tøjvask næsten hele natten. Barnet har kastet op så mange gange nu, at der ligger 3-4 maskiner klar til vask. Øv.

God nat, vilmy

Hej,
så er vi kommet igennem natten uden yderlige dårlige oplevelser. Men nu skal I lige høre en lille oplevelse fra det danske sundhedssystem: når man bliver syg om natten eller aften, kan man ringe til vagtlæge. Nu er det ikke lige min hobby, det er faktisk 3. gang indenfor 13 år jeg har gjort det (og med brækket arm o.l. må man gerne klynke lidt).

Jeg havde ikke ringet, bare fordi barnet kastede op, men da hun vågnede ved 23 tiden og var totalt rødt med store nælder, kunne jeg godt tænke mig et tip, hvad man kunne gøre for at lindre det. Så jeg ringede. Og hvad skete der så? Bedste tip: giv barnet antihistamin, som jeg som allergiker heldigvis altid har i huset. Og en tid hos læge kl 01.00 om natten 30 km hjemmefra. Fedt! Hvad skal jeg bruge det til. Lægen kan ikke noget for det, men nu findes der jo stadig mennesker uden bil. hvordan skal de klare det?

Hvad endte det så med? En opringning til en unavngiven læge, som jeg snakkede med, og så blev vi enig i at aflyse konsultationen og satse på, at antihistaminen skulle virke. Og en opfordirng tila t undgå mælkerpodukter, da den virus, der går rundt lige nu, nedsætterl fordøjelsen.

Det gjorde vi så, og i dag er det mest kradsemærker, der er tilbage. Nældefeberen er væk! Barnet er på Mariekiks (Butterkekse) og postevand.

Ups, jeg var lige i køkkenet og kikkede ud af vinduet: der er nogen, der har klippet i mine æbletræer ! Det forklarer måske gartneren, som sad i underbusker i mit køkken i går eftermiddags . Ikke at jeg opdagede det selv, det skulle hans kone fortælle mig. Jeg er vist håbløst blind for folks påklædning .

Nå, i dag ser det bedre ud, tøsen virker rask, hvilket hun selvfølgelig ikke er, men nu kan hun passes af sin far. Så længe hun er veltilpas, kan jeg også forsvare det og hun kan få sin ridetime (ikke nemt at passe to mennesker, der helst ikke skal mødes samtidig, men med hat og blå briller, går det nok ). Så det står stadig på "irsk" folk til mig i aften. Bare publikummet ikke råber "Yeeha" efter hver sang, som de gjorde sidste gang i denne by.

Hav en god søndag, allesammen.

Jeg kunne næsten tro, at jeg er ikke den eneste med vaskemaskinen på overtid, eller tager jeg helt fejl, Heide?

vilmy

Godmorgen!

Øv vilmy, stakkels lille pige og stakkels dig!
Hvad en mareridt. Godt at du havde antihistamin i huset!
Og godt at høre at tøsen er i bedring!

Det danske sundhedssystem kunne jeg også opleve flere år siden, når jeg fik en nyrebækkenbetandelse og det gik mig meget ondt. Når vi ringede til lægen midt om natten sendte han mig til en apotek at få medicin. Men den apotek ligger 25 km fra Steen´s landsby, Steen har ingen kørekort, så måtte jeg køre selv 50 km, krumbøjet af smerter bag ved ratten klokken tre om natten .

Da du taler om vaskemaskiner kan jeg også huske at der skulle vaskes her ...

Ha´ en god søndag allesammen!
Kærlige hilsener
Nicola

...hvad er det bare med danske mænd & kørekort? Min eksmand havde heller intet kørekort (men så fik jeg også bilen ved skilsmissen).

Hilsen,
vilmy

Steen har sin cykel . Han siger at han aldrig trængte at tage kørekortet.
Det er ok, men sommetider kunne jeg godt tænke mig at bare sidde på forsæden og kigge ud af vinduet ...

Hej allesammen,
vaskemaskinen kører siden i morges, det betyder overtiden om søndagen , helt normalt hos mig.
Vilmy, så tog du ikke fejl, Nicola og jeg har også vaskemaskinen på overtiden.

Nu var jeg kun nogle dage væk og med det samme har jeg travlt her i sproghjørnet. I har skrevet så meget at jeg skulle læse mange sider tilbage hvis jeg vil være ajour.

Vi kom tilbage fra Køenhavn i går eftermiddags, nej ikke fra København – bedre sagt fra vores forældre. I tilslutning var vi hos vores gammel forældre for at se at alt gå rigtig deroppe.
Nyhederne vi fik i begyndlesen af sidste uge derfra var nemlig ikke godt, svigerfaren bliver ramt af tarmkræft. Desvære var vores ferie overskyet af dårlig nyhederne.

Datteren er heldig med hendes værelse i bofælleskabet. Hun bo i kollektiv med tre andere ynge, to piger og en dreng, alle tre fra Danmark. Boligen og værelset er lyst og velmøbleret. En af pigerne lærte vi at kende, hun er meget sød og talte uafbrudt - på dansk og engelsk
Vejen til sygehuset er ikke langt. Datteren kører med bussen men skulle desværre skifte en gang.
Alt hvad jeg hørte indtil nu om arbejdet lyder ikke godt, desværre. Hvis der ikke forændre sig noget, vil hun ikke blive indtil juni-måned. Der er mulighed for at skifte under praktikum efter otte uger.

Nicola,
skinnet bedrager, mit humør er ikke det bedste for tiden.
Da vi kørte forbi “jeres udkørsel” på motorvejen tænkte jeg på dig. Jeg ved ikke nu, hvornår vi skulle tage nordpå den næste gang, enten henter vi datteren om 7 uger eller end i maj.

Selv om vi tog af sted en dag tidliger, pga svigerfars sysdom, har vi haft nogle gode dage i København.

Nullermand, selfølgelig var vi – lige som planlagt – en dag i Louisiana og det var igen en stor oplevelse for mig. Vi var meget heldig at udstilligen om Paul Cézanne og Alberto Giacometti blev åbent sidste onsdag. Så var vi med hos den første flok mennesker der stå i kø foran indgangsdøren kl. 11 om morgenen.
En anden meget spænnende begivenhed var rundvisningen i Operaen. Rundvisingen var kun på dansk. Jeg tror, min stakkels mand var den eneste som kunne følge kun med øgene . Datteren forstår ret meget, men var dog overrasket hvor vanskelig det er at høre og forstå på det samme.

Sidste lørdag blev Københavns nyt Skuespilhus på Kvæsthusbroen indviet, men det vidste vi ikke før. Vi boede på hotellet lige over Operaen, således næsten ved siden af Skuespilhuset. Vi gik tidlig i sengen, da vi var meget træt efter den lange kørertur.– Pga et voldsomt knald var vi ud af sengen på det samme Præcis kl. 12 om midnatten startede et super-lækkert fyrværkeri. Jeg har aldrig set sådant et før. Vi stod på en lille altan og nød det hele rystede af kulde i natkjole.


Vilmy,
jeg var i boghandelen i Lübeck og fandt en morsom bog for tøsen (som tak for alle de fine DVDer og CDer) om „Bauer Bolle“, noget til forlæse og med billeder til klæbe. Bogen starter herfra i morgen.

Nok for nu. Måske kigge jeg ind senere.
Hav det godt indtil da.
Kærlig hilsen til jer fra mig
Heide

Øv Heide, godt at høre fra dig igen og at I havde en god tid i København.
Men hvad er der i vejen med din datters arbejde?
Og jeg er meget ked af at høre om din svigerfar .
Jeg håber at han få en straks behandling!
Tænker på jer og sender en stor krammer sydpå!!

Kærlige hilsener
Nicola

Tusind tak, Nicola.
Det er ikke så slem som det lyder. Min datter skulle finde en løsning. Hun har har allerede snakket med sin "Doktorvater" om problemet og når hun afbryder det hele efter otte uger taber hun ingen tid (verliert sie keine Zeit!). Heldigvis har svigerfaren ingen smerter indtil nu. Han er allerede 82 år gammel og jeg tror, at han er i bedre humør som familien er.

Jeg håber at du er rask og frisk igen og pigerne er også på højkant.
kh,
Heide

Hej I kære,

hvor var I flittige!!!

Og det med krydsede fingre virker virkelig!!!

TIL LYKKE, ULLI [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/musik/k015.gif[/img]

Og også til dig, Grit,for dine nye børn!!

Her skete ikke ret meget. Vi havde fint vejr og så tilbragte vi en hel del tid i haven.

Nu er vi temmelig udmattet. Jeg kan næsten ikke tror at weekenden er næsten forbi.

Jeg vil hygge mig nu foran PCen og surfe lidt rundt på nettet. Har fundet et forum for havevenner - ret informativt.

Ha' det godt, vi ses i morgen!!!

Gabi [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/a045.gif[/img]

Hej allesammen,

øv Heide, vi havde sikker alle forventet bedre nyheder fra din side . Knus og kram også herfra!! Men måske ser din svigerfar det hele jo ganske realistisk: tarmekræft er jo ikke så utypisk for mænd i den alder og meget tit breder den sig så langsomt ud, at de dør slet ikke på grund af det men pga. noget helt andet og først mange år efter kræften blev opdækket (min farfar havde det også omkring den alder, han havde først prostatakræft så det hang nok sammen. Han blev ikke opereret og døde pga. nyresvigt mange år senere).

For din datter håber jeg at hun ser anderledes på det hele om nogle uger. Måske skal hun først rigtig falde til i København, og når så foråret kommer og hun føler sig nogenlunde hjemme i byen overvejer hun måske at blive der alligevel.

Nicola, jeg forstår godt hvad du mener og heldigvis har vi det sådan, at Niels absolut VIL køre bilen, så er jeg næsten altid på passagersædet og kan nyde udsigten. Jeg kan så godt lide at kigge på landskaber, huse og i andre menneskers haver. Hvis han bare ville køre lidt langsommere ind imellem - man går jo glip af så meget i en hurtig forbifart.

Gabi, hvilket have-forum prefererer du, der findes jo så mange forskellige? Jeg kunne indtil nu ikke rigtig beslutte mig at deltage i et af dem - men jeg kigger også ind her og der engang imellem.

Vilmy, god fornøjelse i Grindsted - selv om det her nok kommer for sent. Godt din datter kom over det sidste nat. Jeg skal nok også finde en lille god-bedring-gave til hende i morgen.

Jo, weekenden er sådan set forbi. Niels bliver indtil i morgen eftermiddag (stor overraskelse!!) - og fik derfor lov til at selv stryge sine skjorter mens han kigger Tatort i øjeblikket.

Ellers var vi i dag først hen for at stemme - Niels som dansker må kun stemme for Bezirksversammlung, jeg må selvfølgelig også give min stemme for Hamburger Senat. „Uns Ole“ bliver nok borgermester, det er sådan set i orden synes jeg (ikke fordi han er bøsse, men fordi han gjorde det godt i de sidste år). Men han kan ikke længere regere med det absolute flertal han havde, og det er også i orden - lige dét jeg stemte for med fordelingen af mine i alt 12 !!! stemmer, man har nu her i Hamborg. Desværre gik ikke så mange mennesker hen for at stemme - måske er det med de 12 stemmer for kompliceret.

Derefter planlagde vi vores rejse til Sissinghurst. Det skal være i junimåneden, en lang weekend helst i forbindelse med grundlovsdagen. Fly, hotel og bil skal betales med Niels´ forskellige Bonusmiles og Bonuspunkter hos henholdsvis SAS og Best Western Hotels. Hans rejsekonsulent skal nu finde ud af det - jeg er spændt på om det kan lade sig gøre på den måde.

Sa meget for øjeblikket,
måske kommer jeg tilbage senere,
kærlige hilsner
Nullermand

øv - nu har jeg editeret mit sidste indlæg hele tre gange: håber de værste fejl er rettet nu. Utroligt, at man kan være så sjusket. Hvad nytter det at lære dansk som besat - når man så ikke rigtig kigger efter...tststs....

Nullermand: sechs!..setzen!
....og så giver jeg mig selv en sveder. Altså Dagmars link igen...bøjning, bøjning, bøjning igen...

Nullermand,
ta’ det rolig og ikke så alvorligt. Du er næsten helt perfekt på dansk – og det mener jeg alvorligt.
Datteren føler sig godt tilpas i byen og i sit nyt værelse, det drejer sig kun om arbejdet.
Jeg glæder mig, at I nu endelig kommer i gang med rejsen til Sissinghurst og håber at Niels rejsekonsulent skulle klare det hele som I vil gerne have det.

Vilmy,
nu har jeg lige læst om tøsens mavepine. Det gør mig ondt og håber at hun har det godt igen.
Jeg tror, vi var i Danmark mere end havtreds gange og gjorde vores erfaringer med det danske sundhedssystem, desværre var vi ikke altid tilfreds med resultatet.

I morgen skal jeg ud tidlig. Jeg har en trist opgave, skal bestille blomsterbukettet til begravelsen. En af vores bedste venner dør sidste uge da vi var i København. Begravelsen finder sted på onsdag om eftermiddagen, så trænger det med bukettet. Jeg vil være meget heldig, når begravelsen er ovestået.
Det var en uge propfuld med gode og dårlige begivenheder.


Nu kommer den sidste: Vi fik en parkeringsbøde, da vi parkerede bilen om natten tæt ved hotellet. Jeg advarede min mand, men han spilte poker og ville ikke tro mig at det vil blive meget dyrt når han blive snuppet.
Hvad bør jeg sige ?! 510 Dkr.
Ikke mere nyhederne fra min side. Mere skete ikke – gudskelov!

Jeg smutter for i aften.
Sov godt I kære,
Heide
- som glæder sig til sin egen seng

det er mig igen
Nu har jeg nemlig glemt en virklig sjov historie (skete også sidste uge i København).
Afsnit 3/3 følger i morgen
H.