www.dk-forum.de

Hej sproghjørnet,

her er Ruhrdistriktet's natteravn med en lille nathilsen. Jeg læste af jeres afslappende eller produktive weekender.

@ Nullermand: Tillykke med routerinstallationen! Nogle tiden er det næst umuligt at forstår PCerne og den hele kram, så resultaten er vigtigt.

Torsdag og fredag havde jeg noget travlt med VVS-messen i Essen: Jeg tok toget til Dortmund i morges, mødede eleverne i bånegård og håbede at alle var i toget til Essen når det tok af sted, kæmpede med Messehallen's nye billetorganisation (kaotisk!) til alle mine elever var ind i hallerne.

Efter gik jeg en tur rundt om messen med kollegaer fra skolen, søgte for noget nyt i VVS-teknikken. Alt i alt var det sjovt, men jeg var meget træt i aftes.

Lørdag arbejdede jeg i haven og huggede en gammle træstompe i stykke. Det var fort stort for at reve den ud helt så nu er trærester tre finger dyb under jorden, det er nok for grasplænen.

Tina bliver langsomt rask igen, mange tak for jeres gode ønsker.

@ Vilmy: Tak for linken til skagenfestival. Det ser meget morsomt og hyggeligt ud!

I kære, sov godt og drøm sødt!

Ralf

God morgen,
det ser ud til at have været et par anstrengende arbejdsdage for dig, Ralf. Godt det også var sjov. Og når du oven i købet stadig havde kræfter nok til at beskæftige dig med træstubbe i weekenden, var det jo en god weekend.

Jeg har et forslag til næste weekend: er der nogen der vil bytte med vort rejnvejr? Jeg kunne godt trænge til en weekend i haven også....hyggeligt som det ellers var.

Så, arbejdsugen kalder, Skagen er stadig 4 måneder i fremtiden, og jeg har forhåbentlig også nogle spændende planer forinden. I går lyttede jeg i hvert fald 100.000 gange til Lorraines CD; hende må de gerne hyre til festivalen.

Mvh vilmy

God aften, I kære!

Tina og jeg tager af sted til vores danskkursus.

Hvor er Nicola? Jeg håber hun glemte os ikke for datteren's mavenpine men for den franske dreng .

Vi ses,

Ralf

God aften alle sammen,

Vilmy - jeg vil gerne bytte en regnvejr-weekend med dig. Jeg har en hel del breve jeg vil svare på, ville gerne kigge lidt rundt i nettet (helst hos Jer og på Gartenweb) - det gør jeg hellere når vejret er ikke så godt. Ellers trænger jeg til at gå ud. Så du kan gerne har den næste solskin-weekend...men kan du love, at mandag er en rigtig dejlig dag? Min mor har fødselsdag den dag, bliver 70 og vi vil lave en pæn hygge-dag. Planlagt er en udflugt til Aschersleben, både i byen og zoologisk have (der findes hvide tiger).
Når det bliver en rigtig dårlig dag meg regn og blæs bliver vi hjemme og slapper af alle sammen med noget som helst.

I øvrigt er nullermænd også under vores senge - utroligt!!!

Oscar - undskyld!!! Nullermand!!! Til lykke med routeren! Der er virkelig ting man må ike forstår. Vi lige har haft en PC-problem i dag på kontoret og måtte ringe til vores "Systemverwaltern". Der står de - 2 mænd og en dame og sagde "mmh, mmh äh, tja, tztz" Til sidst sagde de vi skulle ikke tænke over det, bare starter PCen på nyt...

Jeg kan lide musiken af firserne også bedst. Ellers hører vi musik "quer beet" - ein bißchen von allem.
Men Grand Prix!!! Tusnelda Fortenbacher kendte jeg ikke før. Det var i øvrigt ikke noget om horisonten hende har sunget. Jeg hørte sangen i dag i radioen "Hinter dem Ozean, vermisst Du meinen Arm" usw. Wenn sie meint....

Ralf - en messe-besøg og hård havearbejde med at fjerne træstubben...wow! Jeg ønskede jeg havde so meget Elan enkelte gange!

Fortsæt god bedring til Tina!!!!

Heide - til Pommes rød-hvid siger vi "Pommes Schranke", kender du udtrykket?

Formiddags havde vi solskin, men nu regner det og blæser. Vilmy - måske er det dejlige vejr på vejen til dig?

Vi ses i morgen (eller overmorgen)

Ha' en god aften og en god dag i morgen!!!

Gabi

Ja tak, Gabi, vi havde solskinsvejr i dag--det lykkedes. Der er ingenting vi ikke kan klare i vores lille afkrog af www.

Om vi kan bytte tilbage på mandag? Gerne!

Så, skriver lige med en ven på MSN, vender tilbage senere.

vilmy

Hej I kære,

vi havde den allerfineste solskin i dag, og hvad gør man så - rigtigt, man pudser vinduerne! Mine fingre gør lidt ond i aften, alle de små kroge i alle de små ruder. Men i mit tilfælde betyder at pudse vinduer jo at stå ude i haven det meste af tiden, derfor var det alligevel fornøjelig.

Ralf, tre fingre jord over stubben er nok, men undrer dig ikke, når der vokser.... - for fa...., jeg glemte ordbogen i Hamborg!!! Nu sidder jeg og mangler det danske ord for Pilze - nå Ralf, altså de kommer nok til at vokse i din græsplæne, men pyt med det, de kan jo ikke tåle at blive klippet.

Vilmy, jeg har også brug for solskin i næste weekend. Mine forældre kommer herop og vi vil købe planter. Så skal der anlægges en ny „rose“-bed (det bliver nok hellere en mixed border). I hvert fald har jeg ikke lyst til at gøre det i silende regn.

Ralf igen: Nicola kan nok ikke komme til dansk-kursus i aften olàlà, hun kan da ikke lade pigerne alene hjemme med den unge franskmand.

Gabi, jeg syntes jo heller ikke at Tusneldas sang var god - men faktisk handlede den om problematiken ved fjernforhold (? Fernbeziehungen) - så pas nu hellere på hvad du siger her, det er jo et kendt emne her i tråden...

Ellers ringede jeg til Andrea i aften - vi er begge to enlige fordi Niels tog til København og Andreas kæreste skal arbejde i aftenholdet. Det var altså en oplagt aften for et hyggeligt glas vin - men vi sidder 15 km fra hinanden og tilfældigvis begge to uden bil.

Så meget herfra,
kærlig hilsen,
Nullermand

Svampe, søde.


vilmy

SELVFØLGELIG!!!!

Tak Vilmy - (hand-auf-die-stirn-klatsch!!), jeg bliver for gammel, tror jeg.

Det synes jeg da ikke.
Hvis du har brug for en online ordbog, find mig på msn eller skype... er meget online lige nu... .

Og selvom sproget der er hverken dansk eller tysk derude, kan jeg godt give dig en glose eller fem.

kh. vilmy

Hej Vilmy,

tak for tilbuddet, men min levende ordbog kommer jo tilbage i morgen , og så får jeg snart en Gyldendals ordbog fra en veninde som kommer til besøg

kh
Nullermand

Nemlig, har hørt hun glæder sig!

vilmy

Nå, så kender du hende.... - ooops, nu ringer min ordbog! Sjovt!!

En lille god-morgen-hilsen til jer!!!!

Vilmy - fint, at det passede med vejret!

Nullermand - der kan du se, hvor kort øjeblikket var vi lyttede til Tusneldas sang - vi hørte bare lige den sættning og zappede straks videre. Det lyttede alt for schmalzig og tränendrüsig

Sådan- ha' en god dag I alle - med eller uden ordbog

Vi ses

Gabi

Hej Nullerman,d
en feriehilsen til Jer; jeg skal jo arbejde ugen ud....

Jeg er træt i dag, hvad med dig? Og en stor tak for sidst!

vilmy

Hej allesammen,

næ...jeg kunne aldrig glemme jer !!!
Og jeg lod pigerne alene i går aftes, fordi den unge mand er tilbage i Dijon nu .
Det var en meget anstrengende uge, pyha, de unge mennesker havde masser af program og hver aften mødte de igen med en lille gruppe og jeg var taxi-chauffør .
Han var sød, men jeg tror at han har en ræv bag øret i sit normal liv - bare en fornemmelse ...
Tiden var for kort, først på sidste aften levede han op også hos os - og vi lavede en stor pude-kamp alle fire.
Han spiste næsten alt, i hvert fald sagde han ikke noget at han kunne ikke lide noget, han prøvede alt.
Men han var glad for to rundstykker efter Gullasch ...
Jeg måtte sove på sofaen hver nat, så han kunne have et værelse for sig selv. Yasmin ville ikke gerne sove i samme værelse med ham...
Men det gik jo godt og nu er vi tilbage i vort normalt liv.
På fredag skal vi rejse nordpå. Jeg trænger til afslapning!!!

Uha - hvad skulle jeg havde gjort uden ordbog nu .
Flot klaret, Nullermand .

Kærlige hilsener
Nicola