www.dk-forum.de

nej, med frikadeller

tøjsnor
Hier bricht der Oberlehrer - nach einigen Überlegungen - ein!
ich kann es nicht lassen :
opa06 und Biggi ==> Die Regeln, so wie ich sie verstanden habe, werden durch Fehlbuchstabierung oder aber bewußte Mogelei ( ) nicht eingehalten
Ja, jeg ved godt, at jeg bare skal blande mig udenom, men altså
fejltolking -> fejltolkning.
Hier geht dann toldfri gar nicht
Frikadeller ist OK - aber dann kommt: kadetøj ( ) geht nicht - es heißt übrigens: kadettøj.
Es ist ja die Absicht, euren dänischen Wortschatz zu erweitern, deshalb meine Einwände ( ) - Und jetzt ab und davon

snorksove

sovetryne

Hej Herr Oberlehrer, jetzt hast Du Biggi ganz sprachlos gemacht.

Ich denke das hält nicht so lange an. Hej Biggi


Grüßle vom Kreateur de Waiblingen,

Hej allesammen - einschl. opa06
Ich habe aus der Straßenverkehrsordnung dieses (ein bißchen geändert) entnommen: "Mit dem Slogan Vorfahrt für Fairness können wir wenigstens im Internetspiel wieder auf einen freundlicheren, partnerschaftlichen Umgang hinarbeiten. Es geht um Rücksichtnahme, vorausschauendes Verhalten und Mitdenken für andere"
Wortschlange: "Es wird ein Begriff aus zusammengesetzten Substantiven vorgegeben und der letzte Teil wird dann im nächsten Posting als erster Teil der neuen Wortschlange verwendet... "
Das bedeutet, daß man sich vergewissern muß, daß der letzte Teil der erweiterten Wortschlange für die Bildung eines neuen - dänischen - Wortes geeignet ist. Das ist, was ich unter dem oben genannten Fairness verstehe....Schade, daß ich wieder als Spielverderber betrachtet werde, aber....
Nicht mal ich - mit Dänisch als Muttersprache - kann mit tryne etwas anfangen - Das ist unfair

Hej Berndt, undskylde

laut Langenscheidt :

tryne : Schwein, Rüssel , scherzhaft für Nase

Sovetryne : Schlafmütze

Opa der Wortkreateur

@ opa06.
Was hat nun die Wortschlange ins Schleudern gebracht
Meine Unterbrechung - oder deine rege Phantasie
Ich kann mit -tryne nichts vernünftiges anfangen. Und damit bist du nicht fair
Doch - Vielleich geht es mit sovetryne Nederdrægtig

@ Biggi.
Det er da en forfriskende fornyelse Den danske ordskat er hermed udvidet med inspirationsordet
trynehumør - takket være Biggi. Jeg fortsætter så med
humørspreder - ist viel besser als Spielverderber. Aber jetzt haue ich wieder ab. Ist mir zu heiß geworden.

So und jetzt sehe ich nur noch durch eine spredelinse

Nochmals, Langenscheidt Dänisch /Deutsch auf Seite 475 : tryne und auf Seite 415 : sovetryne , wie oben beschrieben

Hejloe Opi

suppeboller... jam jam..

ikke stikke op for bollemælk

med en mælketand

tandløs

hej Jette, ist der Frühling ausgebrochen ? Du bist auf einmal so Fleißig.

Grüßle Opi

så har du en pengestrøm


Opilein, det er rart at høre at du er tilfreds med mig i dag...

bare du ikke er svigefuld ...