Bitte um Übersetzung

[Juri]

Hallo zusammen!

Werde seh dankbar, wenn mir jemand diese Anzeige übersetzt!!!

Produktion af fiskemel og -olie i Esbjerg stopper
En enig bestyreise for fiskemelsproducenten .... har besluttet at stoppe for virksomhedens produktion af fiskemel og fiskeole
Urentabelt med to produktionssteder
Det er de svigtende tilförsler af fisk samt de indskraenkninger i specielt tobisfiskeriet, som man har oplevet de seneste är, der hat tvunget bestyreisen til dette drastiske skridt.
-Under disse forhold er det blevet urentabelt for os at fortsaette med to produktionsenheder, siger bestyreisens formand, Müller....

[Nullermand]

Produktion von Fischmehl und Fischöl in Esbjerg stoppt.
Ein einiger Vorstand des Fischmehlproduzenten... hat beschlossen die Produktion von Fischmehl und Fischöl zu schliessen.
Unrentabel mit zwei Produktionsstätten
Es sind die zurückgehende Zuführung von Fisch und die Einschränkungen besonders in der Tobis-Fischerei, die man in den letzten Jahren erlebt hat, die den Vorstand zu diesem drastischen Schritt gezwungen hat.
Unter diesen Verhältnissen ist es unrentabel für uns weiterhin zwei Produktionsstätten zu betreiben, sagt Vorstands-Vorsitzender Müller

kh.
Nullermand

[Juri]

Hallo Nullermand.

Danke dir für die schnelle Hilfe!!! Es ist sehr nett von dir!

Ich werde mich bei der Fabrik auf jeden Fall bewerben.

Gruss Juri