www.dk-forum.de

Hallo!

Ich habe mich vor 2 Wochen ganz schrecklich in einen Dänen verliebt, der jetzt leider wieder in Kopenhagen ist. Leider spreche ich selber kein einziges Wort dänisch, ich würde ihn aber gerne mit einer kleinen Liebesbotschaft auf dänisch per email überaschen! Würde mich total freun, wenn mir jemand von Euch helfen könnte!!!

Viele Grüsse,
Anja

Hej
Das ist wahrscheinlich eher eine "Kleinanzeigen-Frage" (eine Rubrik hier weiter unten im Forum)...
Was willst du ihm denn schreiben??
Einige Beispiele:
Jeg elsker dig. Ich liebe dich.
Jeg holder af dig. Ich mag dich gerne.
Jeg savner dig. Ich vermisse dich.
1000 kys og kram. 1000 Küsse und Umarmungen.
Knus (schwierig zu übersetzen, bedeutet so etwas ähnliches wie "Umarmung mit Kuss", und wird gerne am Schluss von SMS oder E-Mails geschrieben)
Jeg er såååå forelsket i dig. Ich bin soooo verliebt in dich.
Oki, bevor ich jetzt noch kitschiger werde, höre ich lieber auf...
Viel Glück!
Hilsen (Gruss)
Kirsten