www.dk-forum.de

Jaaaa, ville bare höre hvordan man bruger ordet "mein". Feks, hvis man siger "Det er min kat", hedder det sä: Die Katze ist meine"? Og feks. "Det er min bil": "Das ist meins" (indforstäet bil)? De börn jeg passer siger tii, "Das ist meins", er det sä fordi det er intetkön? Mein bliver vel böjet alt efter hva kön det lägger sig til, eller hva???

"Die Katze ist meine" hedder paa dansk "Den kat er min" og ikke "Det er min kat"

"Das ist meins" betyder "Det er min/mit", men det siger man kun, hvis man ikke beskriver tingesten naermere, og hvis det skal fremstilles at der "min".

Har navneordet hankøn, hedder det "mein". Das ist mein Mann - det er min mand.
Har navneordet hunkøn, hedder det "meine". Das ist meine Frau - det er min kone.
Har navneordet intetkøn, hedder det igen "mein". Das ist mein Kind - det er mit barn.

I Dit spørgsmål bruger barnet dog intet navneord. "Das" er intetkøn, derfor "Das ist meins". Hankøn "Der ist meiner", hunkøn "Die ist meine" er de svarende former, når der bruges de tyske ord, der svarer til dansk den/denne eller det/dette.