www.dk-forum.de

Hej!

Seit kurzem lerne ich Dänisch. Eine Frage ist bei mir noch offen geblieben, auf die ich teilweise unterschiedliche Antworten bekomme. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen:

In den Lehrbüchern steht immer:

Jeg kommer fra Tyskland (also ein Land) og
Jeg bo i Hamborg (also eine Stadt)

Kann ich auch sagen:
Jeg kommer fra Hamborg og jeg bo i Tyskand?

Wäre schön, wenn mir jemand eine Info gibt. På forhand tak.

Med venlig hilsen
Yvonne

Soweit ich weiß, hat das weder mit Stadt noch mit Land zu tun, sondern ist einfach wie im deutschen und man kann entweder sagen, ich wohne (bo) in/auf... oder ich komme (komme) aus/von...

Jeg bor på landet/i byen. (Ich wohne auf dem Land/in der Stadt.)
Jeg kommer fra Hamburg. (Ich komme aus Hamburg.)

Vielleicht hat ansonsten jemand eine bessere Erklärung.

Tak skal du have.

Jeg kommer fra Tyskland --- Ich komme aus Deutschland
Jeg bor i Hamborg --- Ich wohne in Hamburg


So ist das richtig.