Seite 1 von 1

Berufsbezeichnung??

Verfasst: 17.04.2008, 09:25
von Jule68
Hej og god morgen,

ich hätte da mal eine Frage! Kann mir vielleicht jemand eine schlüssige Übersetzung oder das dänische Gegenstück zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker nennen?
Ich habe schon ziemlich viel gesucht - maskintekniker passt nicht, genau so wenig wie maskiningenør.
Es ist keine Ausbildung wie eine Lehre, aber auch kein Studium an einer Hochschule. Man studiert nach 5 Jahren Berufserfahrung im Ausbildungsberuf 2 Jahre ( also 4 Semester ) an einer Technischen Fachschule und schliesst mit einer staatlichen Prüfung ab. Was wäre in DK ein vergleichbarer Abschluss?

med venlig hilsen, Jule

Verfasst: 17.04.2008, 10:59
von Berndt
Hallo Jule68.

Es gibt die Ausbildung: Industritekniker.

Ich habe [url=http://www.ug.dk/Uddannelse.aspx?article_id=udb-industritekniker][Hier][/url] einige Infos auf dänisch gefunden.
Leider bin ich nicht imstande, einen Vergleich anzustellen.