Seite 1 von 1
Neues von der Marup Kirke
Verfasst: 29.04.2008, 19:56
von Tatzelwurm.jun
Hej,
neue Diskussionen auch in DK
[url=http://www.nordjyske.dk/hjoerring/forside.aspx?ctrl=10&data=12%2c2786499%2c5%2c3]hier[/url]
Detlef
Verfasst: 29.04.2008, 20:04
von (red. gelöscht)
Hej Detlef,
das ist ja ein super interessanter Bericht.
Danke für deine Recherche
Glück auf!
Verfasst: 29.04.2008, 20:37
von geloescht21
Hallo Detlef,
hättest du wohl in 3, 4 Worten eine zusammenfassende Übersetzung für Brakelmann, der hat's ja nicht so mit ausländisch
??
Danke!
Dagmar
Verfasst: 30.04.2008, 15:13
von hotel-encore
Klippe ab, Kirche weg.
Verfasst: 30.04.2008, 15:27
von Tatzelwurm.jun
Hej,
nun ja, das war ganz kurz.
Aber es gibt in Jütland und das nicht erst seit gestern, ein für und wider, ob der Küstenstreifen in diesem Bereich durch Dunen gesichert werden soll oder nicht. Die Diskussion ist in der letzten Zeit wieder in Nordjütland neu aufgeflammt. In der Zeitung wurden dazu einige Leserbriefe veröffentlicht.
Aber so gut ist mein dänisch nicht, dass ich alles Wort für Wort übersetzten
kann. Bin nun mal aus Büttenwarder. Soon klugschnack verstehe ich auch nicht. Trink heute abend neen Köm, vieleicht klappts dann.
Detlef
Verfasst: 30.04.2008, 15:39
von Tatzelwurm.jun
Hej,
hier könnt ihr eure Meinung svaren:
http://ditcentrum.nordjyske.dk/forums/t/61635.aspx
Detlef
Verfasst: 02.05.2008, 11:57
von geloescht21
Hallo Detlef,
Danke für deine Erklärung. Bekommst bei Gelegenheit 'Lütt un Lütt' dafür
!
LG Dagmar
Verfasst: 03.05.2008, 14:48
von ditmar
Hej Detlef ,
danke für deine Info.Bitte weiter informieren.Mein dänisch ist so schlecht wie Arminia Bielefeld.
Ditmar