www.dk-forum.de

Hallo Sprachgewandte!
Unser Sohnemann muß für die Schule eine Buchpräsentation von Høegs
'Fräulein Smillas Gespür für Schnee' erarbeiten. Wie spricht man den Namen des Autoren korrekt aus - gibt vielleicht ein paar Bonuspunkte vom sprachkundigen Lehrer?!
Gruß in die Runde, Karin

hö

andersen

makaer .... du bist schon lustig ... ist kein hörforum (kicher)

aber genau weiss ich es auch nicht .....sorry

Na ja - ich bin ja nun der dänischen Sprache nicht unkundig und meine Vermutung der richtigen Aussprache - hö - wurde mir bestätigt !
Da ist doch alles Bestens, danke nochmal.
Karin

Peter Høegh:
Peter: das t wird wie d ausgesprochen
Høegh: Hö und das ö wird gestossen ausgesprochen, man sagt ö und hält die Luft an, dreht die Luft im Hals ab, so als bleibe einem der Laut im Hals stecken.
Gruss, Ingrid

Interessant, das habe ich mich auch schon gefragt. Wozu steht das "e" hinter dem "ø"? Schriebe er sich "Høg", wäre die Aussprache die gleiche, oder?

-- Martin

Martin Hofer hat geschrieben: Schriebe er sich "Høg", wäre die Aussprache die gleiche, oder?

-- Martin

Hmmm, ich vermute, dann spräche man es mehr wie "løg" aus. Und wie mir (der ich an der dänischen Aussprache verzweifele) mal ein HotDog-Mann in Lemvig beibrachte, spricht man das mehr "löi", oder vll... auch "löj".

Lasse mich gerne korrigieren.

helsingør

Robert

Mal ehrlich: Vergiss dass. Als mein sohn 2-3 Jahre alt war, hat er manchmal seine Mutter darum gebeten "rødgrød med fløde zu sagen" - nur um sich kaputtlachen zu können.

Høeg ist in die selbe kategorie.