www.dk-forum.de

Hej allesammen,

ich bin Studentin der Skandinavistik an der Uni Kiel und arbeite zurzeit an meiner Masterarbeit. In dieser Arbeit möchte ich eine Sprachbiografie für die Deutsche Minderheit in Dänemark erstellen - d.h. ich möchte erforschen, wann diese Sprechergruppe welche Sprache erlernt (und von wem), wann sie sie benutzt etc.

Dafür suche ich ganz dringend Menschen, die der Deutschen Minderheit angehören und Lust haben, mir einen Fragebogen auszufüllen und ihn an mich zurückzuschicken. Es geht schnell und ist dank Email kostenlos und bequem von zu Hause aus machbar. Ihr braucht auch keinerlei Datenschutz-Bedenken haben, da ich alles anonym abwickele und wirklich nur die Antworten auswerte, keine Namen o.ä., die ohnehin nicht abgebfragt werden.

Bitte meldet euch, wenn ihr der Deutschen Minderheit angehört. Ihr würdet mir unglaublich helfen und es dauert wirklich nicht lang. Außerdem gibt es über die Deutsche Minderheit immer noch kaum Literatur und Veröffentlichungen (im Gegensatz zur Dänischen Minderheit in D), so dass ich es wichtig finde, dieses Thema weiter zu untersuchen.

Antwortet mir einfach hier auf den Beitrag oder schickt mir auch sehr gerne eine PN und ich sende euch meinen Fragebogen zu, sobald ich ihn fertig erstellt habe. Ihr würdet mir eine Riesenfreude machen!

Ich hoffe, dass sich viele von euch melden (auch wenn ihr Tipps habt, wo ich noch weitere Kontakte knüpfen könnte) und freue mich, von euch zu hören.

Liebe Grüße aus Kiel,
Birte

Die findest du in Nordschleswig (dort wo Apenrade Sonderburg und Hadersleben sind) finden.

Hej
Unter welchen Kriterien gehört man, denn nach deiner Auffassung, zur deutschen Minderheit in Dänemark ?
Zähle ich z.B. zu dieser Gruppe wenn ich als erwachsener deutscher Staatsbürger meinen dauerhaften Wohnsitz in Dänemark habe und hier auch registriert bin ?

Mvh
Henrik77

Hej Henrik,

die deutsche Volksgruppe in Nordschleswig besteht in erster Linie aus Menschen, die ursprünglich deutsche Bewohner des Herzugtums Schleswig (wo Dänen, Deutsche und Friesen zusammen lebten) waren und dann nach der Volksabstimmung 1920 und der damit verbundenen Grenzziehung (die in ihrer Form heute noch besteht) in Dänemark verblieben sind und nicht in ihr "eigentliches" Mutterland Deutschland gezogen sind.

Wenn du also in Deutschland geboren bist, deutsche Wurzeln hast und z.B. zum Arbeiten in DK lebst, gehörst du nach dieser Definition nicht dazu.

Die Mitglieder der Deutschen Minderheit zeichnen sich auch durch Mehrsprachigkeit aus, da sie sowohl Deutsch in ihrem Elternhaus oder in Deutschen Kindergärten/Schulen als auch Dänisch in ihrer Umgebung in der dänischsprachigen Öffentlichkeit erwerben.

So in etwa könnte man es definieren, wobei meine Studie ja gerade dazu dienen soll, das alles zu untersuchen.

Hilsner, Birte

Du hast eine PN.
vilmy

Hallo ihr Lieben.

Ich brauche dringend eure Hilfe.

Ich musste mein Konzept inzwischen von Fragebogen auf Interview umstellen. Jetzt suche ich Leute, die sich bereit erklären würden, mir ein kurzes Interview zu ihrer sprachlichen Situation zu geben.

Bis jetzt haben sich leider viel zu wenig Leute gemeldet, und ohne genügend Leute kann ich meine Arbeit nicht schreiben.

Deshalb möchte ich euch alle bitten, die Kontakte in Richtung Deutsche Minderheit haben (oder sogar selbst dazu gehören), einmal nachzufragen, ob sich nicht jemand findet, der mitmachen würde.

Es tut wirklich nicht weh und dauert auch nicht lange. Ich komme zu den Interview-Partnern nach Hause, es ist aber auch ein Interview über Skype o.ä. möglich.

Wer mir helfen möchte oder sogar Kontakte für mich hat, erreicht mich am einfachsten über die EMail-Adresse Projekt.Nordschleswig@web.de.

Ich wäre euch allen dankbar, wenn ihr mithelfen würdet. Jeder einzelne kann helfen und jeder einzelne Interview-Partner ist ein Riesengewinn.

Bis dahin, ich freue mich von euch zu hören,
Birte

hallo birte,
kurz mal onkel google bemueht und das dabei gefunden
www.nordschleswig.dk

hast du es da schon mal probiert?
vielleicht ein bessere anlaufstelle, als hier!
lg sabine

Hej Sabine,

danke, mit den lieben Leuten vom BDN bin ich in Kontakt. Ich habe auch den Weg über Facebook und die deutsche Kirche in DK versucht. Ein paar Kontakte sind zwar schon zustande gekommen, aber lange nicht genug.

Deshalb versuche ich eben alles, was möglich ist.