kan i forklar hvad teksten handler om
Verfasst: 03.01.2013, 08:53
CIRKELRUND: ECCOs nye bygning ved ECCO Centret bliver cirkelrund og i to etager. I går blev det første spadestik taget til byggeriet, der skal stå færdigt til april næste år.
af Lene Alsing lal@jv.dk
TØNDER: Fire splinternye spader kom i brug, da ECCO i går tog det første spadestik til en udvidelse af ECCO Centret i Tønder.
Inden formanden for ECCO’s bestyrelse, Hanni Kasprzak, og hendes mand, direktør Dieter Kasprzak, ECCOs chief operating officer, Michael Hauge Sørensen og Tønders borgmester, Laurids Rudebeck, greb spaderne, havde gravemaskine dog været i gang og afslørede grundridset til en cirkelrund bygning.
Bygningen bliver i to etager, og den skal indeholde 50 hotelværelser, showrooms, oplevelses-og multirum, og den skal stå færdig næste år til april, hvor ECCO kan fejre sit 50 års jubilæum.n skal stå færdig næste år til april, hvor ECCO kan fejre sit 50 års jubilæum.
- Det er vigtigt for ECCO at have et sted at vise, at vi er et verdensfirma. Når folk kommer til Tønder udefra, har de svært ved at forstå, at byen kan være hjemsted for et verdensfirma. Det viser vi med en bygning med spændende arkitektur, sagde Dieter Kasprzak, da han bød velkommen til det første spadestik.
- De er også vigtigt for Tønder, for jeg tror, at stedet vil tiltrække både turister og firmaer der vil holde konferencer her, sagde han med en tak for godt samarbejde til Tønder Kommune og til alle, der har været involveret i projektet.
Dieter Kasprzak har selv været i tæt samarbejde om arkitekturen med arkitektfirmaet Dissing+ Weitling, København, fortalte arkitekt Daniel Hayden, der har tegnet huset og designet indretningen.
- Vi har forsøgt at tænke firmaets værdier ind i bygningen, og vi prøver at fortælle om firmaets forbindelse til hele verden. Det har været meget spændende at lære ECCO at kende og at arbejde med projektet, siger han.
NULENERGIHUS
ECCOs nybyggeri bliver et nulenergihus. Der er lagt 8,5 kilometer slanger til jordvarme og tagene bliver dækket af solceller, så der produceres både varme og el.
af Lene Alsing lal@jv.dk
TØNDER: Fire splinternye spader kom i brug, da ECCO i går tog det første spadestik til en udvidelse af ECCO Centret i Tønder.
Inden formanden for ECCO’s bestyrelse, Hanni Kasprzak, og hendes mand, direktør Dieter Kasprzak, ECCOs chief operating officer, Michael Hauge Sørensen og Tønders borgmester, Laurids Rudebeck, greb spaderne, havde gravemaskine dog været i gang og afslørede grundridset til en cirkelrund bygning.
Bygningen bliver i to etager, og den skal indeholde 50 hotelværelser, showrooms, oplevelses-og multirum, og den skal stå færdig næste år til april, hvor ECCO kan fejre sit 50 års jubilæum.n skal stå færdig næste år til april, hvor ECCO kan fejre sit 50 års jubilæum.
- Det er vigtigt for ECCO at have et sted at vise, at vi er et verdensfirma. Når folk kommer til Tønder udefra, har de svært ved at forstå, at byen kan være hjemsted for et verdensfirma. Det viser vi med en bygning med spændende arkitektur, sagde Dieter Kasprzak, da han bød velkommen til det første spadestik.
- De er også vigtigt for Tønder, for jeg tror, at stedet vil tiltrække både turister og firmaer der vil holde konferencer her, sagde han med en tak for godt samarbejde til Tønder Kommune og til alle, der har været involveret i projektet.
Dieter Kasprzak har selv været i tæt samarbejde om arkitekturen med arkitektfirmaet Dissing+ Weitling, København, fortalte arkitekt Daniel Hayden, der har tegnet huset og designet indretningen.
- Vi har forsøgt at tænke firmaets værdier ind i bygningen, og vi prøver at fortælle om firmaets forbindelse til hele verden. Det har været meget spændende at lære ECCO at kende og at arbejde med projektet, siger han.
NULENERGIHUS
ECCOs nybyggeri bliver et nulenergihus. Der er lagt 8,5 kilometer slanger til jordvarme og tagene bliver dækket af solceller, så der produceres både varme og el.