brauche bitte Hilfe
Verfasst: 20.03.2017, 19:15
Hallo ersteinmal,
ich bringe mir Dänisch selber bei, da es in meinem Umkreis leider keine Möglichkeit für einen gescheiten VHS Kurs gibt. Momentan hilft mir babbel den Einstieg zu erleichtern.
Ich habe mich für die Dänische Sprache entschieden, da wir jedes Jahr in Dänemark im Urlaub sind und ich dieses Land sehr mag. Nun, mit 45 Jahren habe ich mich entschieden diese Sprache zu erlernen, auch weil ich gerne beruflich ein Stück weiterkommen möchte, eine weitere Fremdsprachen neben Englisch ist in meinem Beruf daher Pflicht.
Ich arbeite in der Fliegerei als Flugbegleiter und bevor ich die Sprachprüfung mache, muss ich einige "Fachbegriffe" aus der Fliegerei kennen und anwenden können.
Ich habe zum Beispiel unsere automatisierte dänische Bordansage auf meinem Handy aufgenommen, und hätte gern Wort für Wort verstanden was genau gesagt wird.
Es handelt sich dabei um eine mp3 Datei die ich hier im Forum leider nicht hochladen kann. Wem darf ich diese Datei per email schicken ? (1,4 MB groß)
Auch hätte ich gerne einige Sätze die ich vom deutschen ins dänische korrekt übersetzt hätte. Unser nächster Urlaub in Dänemark ist erst im September, bis dahin möchte ich gern meine Sprachprüfung (die recht einfach sein soll) bestanden haben.
Wenn es also hier jemanden gibt der mir seine Zeit widmen kann, so wäre ich unheimlich dankbar.
Vielen Dank schon einmal im Voraus
ich bringe mir Dänisch selber bei, da es in meinem Umkreis leider keine Möglichkeit für einen gescheiten VHS Kurs gibt. Momentan hilft mir babbel den Einstieg zu erleichtern.
Ich habe mich für die Dänische Sprache entschieden, da wir jedes Jahr in Dänemark im Urlaub sind und ich dieses Land sehr mag. Nun, mit 45 Jahren habe ich mich entschieden diese Sprache zu erlernen, auch weil ich gerne beruflich ein Stück weiterkommen möchte, eine weitere Fremdsprachen neben Englisch ist in meinem Beruf daher Pflicht.
Ich arbeite in der Fliegerei als Flugbegleiter und bevor ich die Sprachprüfung mache, muss ich einige "Fachbegriffe" aus der Fliegerei kennen und anwenden können.
Ich habe zum Beispiel unsere automatisierte dänische Bordansage auf meinem Handy aufgenommen, und hätte gern Wort für Wort verstanden was genau gesagt wird.
Es handelt sich dabei um eine mp3 Datei die ich hier im Forum leider nicht hochladen kann. Wem darf ich diese Datei per email schicken ? (1,4 MB groß)
Auch hätte ich gerne einige Sätze die ich vom deutschen ins dänische korrekt übersetzt hätte. Unser nächster Urlaub in Dänemark ist erst im September, bis dahin möchte ich gern meine Sprachprüfung (die recht einfach sein soll) bestanden haben.
Wenn es also hier jemanden gibt der mir seine Zeit widmen kann, so wäre ich unheimlich dankbar.
Vielen Dank schon einmal im Voraus