www.dk-forum.de

Har netop bestilt biletter til sommerferien i Danmark. Det viser sig, at DSB i perioden 27. juni til og med august laver Banedanmark sporarbejder ved Lunderskov.

Det får store konsekvenser for rejsende mellem Hamburg og Jylland. Bl.a. køres der med busser på ruten mellem Kolding og Fredericia! (Ikke specielt smart hvis man, som os, er afsted med barevogne og et par store kufferter).

Link her: http://www.bane.dk/visNyhed.asp?artikelID=3301

Enkelte forbindelser - f.eks. EC-togene - fortsætter dog hele vejen.

Derfor: Vær opmærksom på disse ændringer, og indregn eventuelle forsinkelser, hvis I regner med at bruge toget i denne periode.

(Måske kan en eller anden oversætte det her til bedre tysk?)

Hej runesfar.....

indrømmet jeg ER dovn, så derfor følger her blot pressemeddelsen fra Nord- Ostsee- Bahn om samme sporarbejde (kilde: www.nord-ostsee-bahn.de ):

07.06.2005
Bauarbeiten in Dänemark
Schienenersatzverkehr für Anschlussreisende des Flensburg-Express

Vom 27. Juni bis zum 7. August 2005 ist die Strecke Lunderskov–Taulov (Dänemark) aufgrund von Bauarbeiten teilweise für den Bahnverkehr gesperrt. Banedanmark und die dänischen Staatsbahnen (DSB) richten für diesen Zeitraum einen Schienenersatzverkehr ein.

Alle Fahrgäste, die mit dem Flensburg-Express der Nord-Ostsee-Bahn nach Padborg reisen und in Richtung Norden weiterfahren möchten, sind vom Ersatzverkehr betroffen. Die im Fahrplan aufgeführten Regionalzüge zwischen Padborg und Fredericia fallen aus.

Der Schienenersatzverkehr wird zwischen Padborg und Tinglev mit Autobussen oder Taxis durchgeführt. Ab Tinglev besteht dann ein Anschluss mit dem IC/EC in Richtung Kopenhagen über Kolding, Middelfahrt und Odense. Die Reisezeit wird sich um etwa eine Stunde verlängern.

Die Verbindungen Padborg–Tinglev (Abfahrt täglich, 22:21 Uhr), Padborg–Lunderskov (Abfahrt täglich, 11:42 Uhr) und Padborg–Sønderborg (Abfahrt Montag–Samstag, 17:22 Uhr) fahren auch während des oben genannten Zeitraumes.

Hej Runesfar og Henning,

tusend tak !

Den tip var meget vigtig på mig !


tak igen

hilsDieter