Det tredje brevet

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
Antworten
meyerja
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 26.07.2006, 12:24
Wohnort: Dortmund

Det tredje brevet

Beitrag von meyerja »

Goddag!

Mange tak for venlig samtalen. Vil du godt sende mig de vigtigste dokumenter af de IT-projekt?Jeg har brug for det it-architektur- og for det data-flow-beskrivelse. Jeg også bede om en kort update fra projekt-organisationen. All kan være gerne på dansk.

Har du tid på mandag morgen for en telefonsamtale?

Med venlig hilsen,

Jan
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Uebersetzung

Beitrag von Vilmy »

Hej,

hist ist mein Vorschlag. Alternative Vorschläge zum eExt in eckigen Klammern.

Grusss, vilmy

Goddag! [Hej!]

Mange tak for den venlige samtale. Vil du godt sende mig de vigtigste dokumenter af IT-projektet? Jeg har brug for it-arkitektur-[beskrivelsen] og for data-flow-beskrivelsen. Jeg også bede om en kort opdatering fra projekt-organisationen. Alle dokumenter må gerne være på dansk.

Har du tid på mandag morgen til en telefonsamtale?

Med venlig hilsen,

Jan