Kan I hjælpe med en oversættelse
Kan I hjælpe med en oversættelse
Mit tyske er meget ringe, så har brug for hjælp
Arbejder på en skole, der har meget svage elever. Nu skal de på studietur til Berlin.
Vi er nervøse for de ikke kan finde vej og vil lave et kort
Jeg bor
hhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhh
Berlin osv
På den anden side.
Mit navn xxxxxxxxxxxxx
Jeg er faret vild
Vil gerne have det korrekt.
Måske har I andre forslag så vores elever kan føle sig trykke, hvis de farer vild
Takker
Arbejder på en skole, der har meget svage elever. Nu skal de på studietur til Berlin.
Vi er nervøse for de ikke kan finde vej og vil lave et kort
Jeg bor
hhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhh
Berlin osv
På den anden side.
Mit navn xxxxxxxxxxxxx
Jeg er faret vild
Vil gerne have det korrekt.
Måske har I andre forslag så vores elever kan føle sig trykke, hvis de farer vild
Takker
-
- Mitglied
- Beiträge: 601
- Registriert: 09.12.2006, 15:33
- Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)
moin..
HENRIK...mit nummer er det samme...0045 1234 5678 uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...sowas,AAAACH dessenwegen ist dauernd besetzt...
Ich lach mich grad wech...mein dänisches handy klingeltt sich grad tot [img]http://www.smilie.dk/groen/c078.gif[/img] wenn grad bei dir nicht besetzt ist.... [img]http://www.smilie.dk/jul/01/005.gif[/img]
gut dass ich heute in DK bin, kann dann ALLE anrufe SELBER entgegenhehmen...... [img]http://www.smilie.dk/cool/c009.gif[/img]
HENRIK...mit nummer er det samme...0045 1234 5678 uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...sowas,AAAACH dessenwegen ist dauernd besetzt...
Ich lach mich grad wech...mein dänisches handy klingeltt sich grad tot [img]http://www.smilie.dk/groen/c078.gif[/img] wenn grad bei dir nicht besetzt ist.... [img]http://www.smilie.dk/jul/01/005.gif[/img]
gut dass ich heute in DK bin, kann dann ALLE anrufe SELBER entgegenhehmen...... [img]http://www.smilie.dk/cool/c009.gif[/img]
Bodil
[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]
At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855
Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille
EURO: NEJ TAK
[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]
At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855
Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille
EURO: NEJ TAK