Danke, ist echt super nett. Ich habe noch nicht alles gepostet, um niemanden mit dem Text zu "erschlagen". Hier noch ein paar weitere Angaben, die zu dem Infoblatt gehören:

Postleitzahl:
Ort: sted? (für ein Adressformular)
Anzahl der Erwachsenen:
Anzahl der Kinder:
Anzahl der Hunde:
Ankunftsdatum ...

Hallo,
ich stelle gerade eine Informationsseite für einen Campingplatz zusammen und würde diese gerne auch auf Dänisch verfassen. Dazu bräuchte ich nur ein paar Wörter/Sätze, die man mir vielleicht übersetzen könnte:

zusätzliches Auto:
zusätzliche Person:
Kind (bis 11 Jahre):
Strom:
Preise pro ...

Danke für den Tipp, hab mich dort mal gemeldet. Kann mir denn jemand helfen zwei Infoseiten des Campingplatzes vom Deutschen ins Dänische zu übersetzen? Es geht dabei nur um einige Wörter und zwei, drei Sätze:

zusätzliches Auto:
zusätzliche Person:
Kind (bis 11 Jahre):
Strom:
Preise pro Nacht ...

Danke. Soweit ich weiß kann man über die DCU nur über den Campingbogen und ICamp werben. Das wäre ja wie gesagt zu teuer. Aber FDM ist schonmal ein guter Tipp, dem ich nachgehen werde.
Gibt es vielleicht noch ein paar dänische Internetseiten, auf denen man europäische Campingplätze suchen kann?

Hallo, ich mache etwas Werbung für einen guten Freund in Frankreich, der einen Campingplatz besitzt. Ich würde gerne auch dänische Camper über diesen schönen Campingplatz informieren und dafür werben. In Deutschland, Frankreich und England ist das kein Problem. Es gibt im Internet viele Seiten, bei ...