www.dk-forum.de

Tyskerne gør det heller ikke let for os udlændinge at lære deres sprog. Da jeg boede og arbejdede i Schweinfurt og kunne sproget ca. 30%, fik jeg altid at vide, at jeg skam var GOD til tysk. Senere, da jeg kunne 90% korrekt, fik jeg at vide, at jeg KUN lavede fejl........

Uniformerne hos DSB-s medarbejdere er blanke; men de er ikke forkromede, og de er heller ikke forniklede. Ved i, hvad de er ?

De er forzinkede.....ha ha ha

Leider läßt sich dieser "Witz" nicht ins Deutsche übersetzen.

Warum solltest Du das nicht dürfen ? Wenn das Auto zugelassen und versichert ist, interessiert sich keiner dafür. Nur die umgekehrte Kombination ist kriminell. Da gab es ein Däne, der eine Zeit lang mit einem in Deutschland zugelassenen Fahrzeug herumkutschierte. Er wurde der dänischen Polizei ...

Das mit den dänischen Nuschlern ist ein Problem. Ich arbeite im Vertrieb und habe oft solche im Telefon, die sich KEINERLEI Mühe machen, verstanden zu werden. Man macht leider in Dänemark eine Tugend daraus, schnell und unartikuliert zu reden. Wenn ich es in meiner Freizeit erlebe, habe ich keine ...

Man darf ruhig kleinlich sein, wenn es um die Grammatik geht. :? Sonst bräuchten wir gar keine Grammatik. Zu (meinem) Glück ist die dänische Grammatik um Längen einfacher als die deutsche. Beispiel gefällig ? Also:
Jeg løber
Du løber
han/hun løber
de løber
vi løber
De løber

Und Imperativ ist auch ...

Jeg tror ikke, at MiFa forstod det rigtigt. Bydemåde hedder også Imperativ og efterfølges normalt af et udråbstegn og lyder f.eks. sådan:

Når det er én person, man er dus med
Geh ! Lauf ! Iss ! Höhr zu !

Når det er én person, man er dis med
Gehen Sie ! Laufen Sie ! Essen Sie ! Höhren Sie zu ...

Citat fra artiklen: "Fra første marts næste år kan alle borgere i EU få en bøde, hvis de er blevet fotograferet i et andet EU-land"

Læg mærke til det lille ord "kan". Hvornår det fungerer, er der ingen, der kan sige.

Det ville nok gå glattere, hvis f.eks. det tyske politi indberettede til det ...

Hvis du skal bo i lejligheden; hvis du læser en avis hver dag, og hvis du kommer ud blandt mennesker, lærer du det hurtigere end end på nogen anden måde.

Jeg kan ikke lade være med at muntre mig over kolleger, som ikke kan tysk. Se bare hvad en kollega skrev:

"Die Karte sind 100% neues aber defekt. Da sind eines Diode falsch montiret an beide Karten. Der Thomas Kieson kende die Sache, er hast selbs mit die Kunden gesprochen. Die Kunde hast neues ...

Jeg har hørt det i radioavisen. Tysklands nye udenrigsmisister Steinmeier blev citeret for at have dementeret rygtet.

Aviserne bragte vel en and, da de meddelte, at Goetheinstituttet skal lukkes og erstattes af et skrivebord og en "kulturattache" med et skrivebord og en telefon. Det er sandt, at lejemålet på Nørreport er opsagt, og at instituttet flytter, men det lukker ikke. Heldigvis.

Die dänischen Zeitungen ...

Hvis du er "ung" og ikke har kroniske sygdomme eller en lang lidelseshistorie, kan du skifte komplet til en privatforsikring, som giver bedre ydelser til en lavere pris. Det har jeg haft megen glæde af i mine 14 år i Tyskland. Du skal bare vide, at præmierne stiger hvert år, og når du bliver "gammel ...

Jeg har selv flyttet over landegrænser 5 gange og har hver gang gjort den erfaring, at man aldrig finder den rigtige bolig i første forsøg og slet, hvis man søger den "udefra". Derfor råder jeg dig til at slå koldt vand i blodet ved din flytning til Berlin. Tag hellere kontakt til Arwo-Bau og få en ...

Jeg fejrede nytår i Berlin og kørte med tog fra København derned og tilbage. Prisen var over 1500 DKK for en returbillet, og rejsetiden var over 6 timer. Det gør jeg aldrig mere. Fremover flyver jeg nu for DKK 480,- for en returbillet med easy Jet (endda DKK 430,- på specialtilbud indtil udgangen af ...

Vi har en såkaldt "dobbeltbeskatningsaftale" med Tyskland. Det lyder grufuldt, men formålet er et forhindre, at du betaler skal to gange af den samme tjente krone eller Euro. Det, du tjener i Tyskland, bliver beskattet der, og din danske indkomst bliver beskattet her.