Sprachanwendungen für totale Anfänger

[Ulli S]

Hej Uschi,
mange tak for dine ønsker.
Vi håber vejret er lidt tørt.
Vores ven arbejder på campingpladsen, og han tænder lys og varme ved vores campingvogn.
Det er meget pænt af ham, fordi vi kommer i mørket derop.
Vi vil slappe af hele weekenden [img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/liebe/d066.gif[/img] uden tanker på arbejde. [img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/haushalt/d062.gif[/img]

Mange hilsener
Ulli

[sød pige]

Hej Ulli,

det er meget dejlig at slap af.

[img]http://www.world-of-smilies.com/wos_sonstige/d0150.gif[/img]

jeg kan også slappe af denne weekend jeg skal ikke mude ud bokserne
fordi jeg har haft feber hele uge og nu jeg er meget træt.
Måske jeg vil sove hele weekend!

Have det godt.
Uschi

[Ulli S]

Hej Uschi,
god bedring! [img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/muede/o045.gif[/img]
mange hilsener
ulli

[sød pige]

Hej Ulli,

mange tak for din bedrings ønsker.

Venlig hilsner
Uschi

[Andreabulli]

Hej Uschi,
jeg ligge på sofa og læse din bog ,jeg tro ,hvem jeg det igennem ejendom så gvid nogenlude noget over din hobby
jeg ligger så for i aftermiddaggen på sofa,jeg kikker fyernsyn eller sove.

Forhåbentilg går dig snart bedre
Men søn går noget bedre,hun vil morgen i aftermiddaggen med mig på
den kirmes
vi vente,hvordan hun i morgen går


Vi ses
Andrea

[Andreabulli]

Hallo
wo ist eigentlich unser Danebod? Hast du immer noch soviel streß?
Oder machen wir soviele fehler das uns keiner helfen kann?

Bitte ,bitte melde dich doch mal wieder bei uns.
Ich vermisse dich hier,und schätze die andren denken genauso

Hilsen Andrea

[Vilmy]

Hej Andrea,
nicht von Danebod, aber ein paar Korrekture:

jeg ligger på sofaen og læser i din bog ,jeg tror ,hvem jeg det igennem ejendom så gvid nogenlude noget over din hobby (hie rmuss ich raten, smati ich weiss, was du sagen willst) Ved at have bogen ved jeg list om din hobby.
jeg ligger så for i aftermiddaggen på sofa,jeg kikker fyernsyn eller sove. I aften ligger jeg på sofaen, ser tv eller sover.

Forhåbentilg går dig snart bedre Forhåbentlig har du set snart bedre.

Min søn hår det bedre,han vil morgen eftermiddag gå med mig til tivoli.
vi venter og ser ,hvordan han har det i morgen.

Tschüss, vilmy

[maybritt h]

Forhåbentlig har du set snart bedre.

Min søn hår det bedre,han vil morgen eftermiddag gå med mig til tivoli.
vi venter og ser ,hvordan han har det i morgen.

Forhåbentlig har du det snart bedre.
Min søn har det bedre. I morgen eftermiddag tager han med mig i Tivoli.
Vi afventer og ser hvordan han har det imorgen


Maybritt

[Danebod]

Ich hab einfach nur wenig Zeit - vorläufig bis Ostern (wahrscheinlich). Stressig ist es aber nicht die ganze Zeit.

[sød pige]

Hej allesamen,

jeg ønsker jer alle en dejlig søndagmiddag.

@ Andrea

jeg har sovet helle dag i går og til 14.00 timer i dag. Efter jeg har rejset up jeg går hin i stald og mulder ud boks fra (unserem) hest.
Nu min mand laver mad og efter jeg spiser jeg vil gå i seng igen.

Jeg håber Pierre og du have det bedre i dag og I kan tager i Tivoli.

Venlige hilsner
Uschi

[Berndt]

@ Uschi:

¤ Hej allesamen, < Hej allesammen
¤ jeg har sovet helle dag i går og til 14.00 timer i dag. < Jeg sov hele dagen i går og indtil kl. 14 i dag.
¤ Efter jeg har rejset up jeg går hin i stald og mulder ud boks fra (unserem) hest. < Da jeg var stået op, gik jeg hen i stalden for at muge ud i hesteboksen.
¤ Nu min mand laver mad og efter jeg spiser jeg vil gå i seng igen < Nu laver min mand mad, og når jeg har spist, vil jeg gå i seng igen.
¤ Jeg håber Pierre og du have < har det bedre i dag
¤ og I kan tager i Tivoli. < så I kan tage i Tivoli.

Gruß

[sød pige]

God morgen allesammen,

efter jeg sov hele weekend jeg har det bedre i dag.

@ Berndt
mange tak for din hælp.

@ Andrea
hvordan har jer det, Pierre og du ? Jeg håber I have det godt.

@ Ulli
har du haft en dejlig tid i Danmark? Hvad en spørger

@ Danebod

det glader mig at høre fra dig igen.

Venlige hilsner
Uschi

[Ulli S]

Hej Uschi,
det er dejlig at du er bedre.

Danmark tur del et:
Vores Danmark tur var til kort om og om igen.
Vi starter turen til Danmark klokken 15.00 og kørte knap tre kvarter time til grænsen.
På grænsen du kan ingen se, fordi grænsebygninger er alle væk.
Du kan kun ved vejskilter se, at du er i Danmark.
Vi havde ingen traffik på motorvejen.
Ved slumring, vi lavede en pause hos Mc D. i Haverslev.
Slutte fra del et, fordi jeg må en smule arbejde.
Hilsen
Ulli

[Andreabulli]

----gelöscht

[Andreabulli]

----gelöscht