Sprachübung - sprogtræning II

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
sækkepiber
Mitglied
Beiträge: 228
Registriert: 12.11.2006, 10:33
Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland

Beitrag von sækkepiber »

Hej Nicola,

nej, natholdet er du ikke i dag :wink: .

En fransk dreng i en kvindehus - uha. :D :D Jeg håber du vil fortelle os her om det.

@ nullermand: Angåend spøg med ekkoet:

Wie heißt der Bürgermeister von Wesel? ... Esel.

Sov godt, I kære!

Ralf
Nullermand
Mitglied
Beiträge: 1326
Registriert: 11.09.2006, 21:35
Wohnort: Hamburg/Lohals

Beitrag von Nullermand »

Nej, det var da klart: Nicola som natholdet, det går slet ikke - hun er jo et A-menneske. Tak fordi du overtog, Ralf - selvom det var lidt for tidligt for dig. :mrgreen:

Og også tak for borgmestren af Wesel. Den kendte jeg - men havde fuldstændigt glemt det. Det var nøjagtig hvad jeg mente! Og jeg ved der var andre af den slags, ligesom der helt sikkert ikke findes kun Møller og det han drikker på dansk. Nu lad os se om der kommer andre med et bud... :D

Jeg har lige skypet med Niels og han havde en helt vanvittig tur i dag: han tog fra Oslo til Trondhjem med fly og besøgte en kunde der. Derefter fløj han Trondhjem - Oslo - København - Ålborg.... fordi han lod sin bil stående dér for nogle dag siden. Men da han skal arbejde i Birkerød i morgen tidlig, kørte han altså bilen tilbage fra Ålborg til København i aftes - og han kørte i tæt tåge det meste af vejen. Han synes det er helt normalt - mens jeg synes det er vanvittigt. Godt jeg ikke har hans job... :roll:

Og nu er det sengetid for mig,
ha´ det godt , I kære,
Nullermand
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

...du er bare bare jaloux på alle de dejlige kilometer han får kørt.....

Det er mig, der er natholdet i dag. Vi er kommet hjem igen, og er på vej i seng, men jeg skulle alligevel checke min mail, så kunne jeg sende en hilsen til Jer også.

Her er alt (mere end) vel, svæver på skyen på 6. døgn og har lige haft en meget (hvad skal jeg sige) vigtig samtale, som sætter ting lidt på plads. Mere vil jeg ikke sige om det her; der er alt for privat, men det fylder alligevel så meget i mig, at jeg ikke kan skubbe det til side lige nu.

Var der noget dansk-tysk eller dansk i det? Ja, vi syntes begge to at Danmark er middelmådighedens kongerige.

Så, jeg går i seng nu.
vilmy (der var det LIGE ved at gå galt)

PS: Skyen skal nok blive der i et par dage endnu, selvom jeg bliver enlig beboer på den om få timer.
Zuletzt geändert von Vilmy am 21.02.2008, 11:26, insgesamt 2-mal geändert.
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

God morgen,
skræmmende, når natholdet også er morgenfrisk :P .

Kan I allesammen have en rigtig god dag!

vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Dänemarkfans
Mitglied
Beiträge: 851
Registriert: 15.06.2007, 16:53

Beitrag von Dänemarkfans »

Hej allesammen!

I morgen kommer en far med søn til mig. :mrgreen: Hun søger fra maj.
Så har jeg tre børnene og fra august ingen 4.

Det er godt så.

Nullermand - Endnu en gang mange tak! :mrgreen:

Nicola - Det "kattegatcenter" finder jeg ikke så godt. Fisken er sød, en det var det hele.

k.h.

Grit
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Hej,

det er da dejligt, at du igen har 4 børn fra august! Tillykke. Håber at alt ordner sig for Jer.

Kærlige hilsener,
vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Dänemarkfans
Mitglied
Beiträge: 851
Registriert: 15.06.2007, 16:53

Beitrag von Dänemarkfans »

Vilmy - tak dig!

Vi kan spare nu. :mrgreen:
Var du i biblioteken? Har du findet det "Fredes sang"-film?

hilsen

Grit
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Nej, Grit, det har jeg ikke nået endnu. Jeg nåede biblioteket, men ikke butikkerne. Jeg skal nok kigge for dig; der var bare ting der var langt mere påtrængende.

Vi snakkes ved,
vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Andreabulli
Mitglied
Beiträge: 164
Registriert: 28.10.2006, 17:44
Wohnort: Tressebølle/Langeland
Kontaktdaten:

Beitrag von Andreabulli »

Hej
vi har bredbånd :mrgreen: og siden tirsdag har jeg min cpr
i dag kommer an en brev fra de sprogskole.I morgen ringer jeg de skole an,jeg ville hurtig lærne de sproge.
Pierre få fra mondag mod sine spezial lektion.

So jeg skulle en mange e-mail til mine tsyke venner skriver.

Har en godt aften
Andrea
Ulli S

ansættelseskontrakt

Beitrag von Ulli S »

Hej allesammen,
efter en lang tid nogen fra mig.
Jeg kan gerne meddele at jeg fået i dag en ansættelseskontrakt som landmåletekniker hos en ingeniørkontor i Sønderborg. Jeg glæder mig meget. :D
Der skal jeg opmåling med GPS, afsætning af konstruktions- og anlægsprojekter og optegning og registrering af udførte opmålingsarbejder. Jeg bliver mandag til fredag (hver anden uge kun til torsdag) i Sønderborg, og weekenden kører jeg til hjem.
Det bliver spændend. Da snart må jeg se efter forskellige dokumenter fra skat og kommunen. :shock:
Har det godt.
Kærlige hilsener
Ulli
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Wow, tillykke, Ulli. Hvad er det dejligt at høre at du fandt noget, som heller ikke lå frygteligt langt op (jo, jeg ved at Sønderborg ligger i et hjørne af landet, som er meget afsides)...jeg arbejder selv i Sønderborg.

Jeg krydser fingre for dig og håber du får en god start.

@alle
Der er kommet mange skyer ved siden af min lyserøde sky, idet jeg har det som Nicola lige nu, og de fleste bringer regn og rusk, men jeg er ligeglad. Jeg kan stadig mærke den lyserøde sky....

kh. vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Nullermand
Mitglied
Beiträge: 1326
Registriert: 11.09.2006, 21:35
Wohnort: Hamburg/Lohals

Beitrag von Nullermand »

Hej allesammen,

Andrea, undskyld jeg var optaget, men jeg fik din meddelelse. Tillykke, især med dit cpr-nummer - nu kommer alt andet nok også til at fungere! Dit telefonnummer fik jeg jo allerede, så får du mit nummer i Lohals via pn med det samme.

Ulli - så valgte du altså DK, selvom det ikke bliver Kolding. Tillykke også til dig!!! Og Sønderborg ligger jo endnu bedre for dig, så har du ikke så langt at køre hjem. Dit job lyder meget spændende. Det er jo klart at du nu skal finde ud af hvordan det hele fungerer med cpr, skat og tilmelding - men du taler jo allerede ganske godt dansk, så skal du nok finde dig tilrette i det hele. Jeg glæder mig meget for dig, det kan du tro - jeg ved jo godt hvordan det gik (nedad) i Tyskland for mennesker med vores job. Held og lykke!!!

Kærlige hilsner til jer begge to - og også til de andre
Nullermand
sød pige
Mitglied
Beiträge: 315
Registriert: 05.10.2006, 10:42
Wohnort: Isny im Allgäu

Beitrag von sød pige »

Hej allesammen,

Andrea og Ulli tillykken også fra mig! [img]http://www.cosgan.de/images/more/schilder/196.gif[/img]

Jeg glader mig mange at høre fra jeg begge to igen!

Jeg ønsker jer alle sammen en dejlig weekend!

Kærlige hilsner
Uschi
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Så, nu har diverse programopdateringer og andet bøvl beskæftiget mig i godt en time, så kan jeg også lige ønske Jer en god dag.

Tak for sidst, Nullermand. Min hjerne arbejder jo stadig på overtid, men når jeg prøver at synkroniserer føleleser og tanker, så er jeg mere og mere overbevist om, at jeg gjorde det rigtige. Tak for samtalen. Det var rar at få det vendt og verbaliseret en gang. På søndag ser jeg måske en glimt af den fremtididge udvikling.

Andrea, dejlig at I kommer videre nu med Jeres integration. Det er så træls, når papirkrigen truer. Og det tager lidt tid, indtil man er helt færdig med det.

Ulli, hvornår begynder du?

Uschi, Gabi, Heide & I andre: god weekend.
vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
Dänemarkfans
Mitglied
Beiträge: 851
Registriert: 15.06.2007, 16:53

Beitrag von Dänemarkfans »

Hej Ulli!

Hjertelig til lykke! Mange succes til skat og kommune.

Så faren var her. Han vil komme til mig. :mrgreen: Børnet føler her sig godt. Han har ikke grædet. Og jeg også.

kærlig hilsen

Grit
Antworten