Maizena Marengskage

[Kaneel]

Hej,kann mir jemand beim übersetzen des Marengskagerezept helfen? Es heißt dort: Vigtigt: Anvend rene redskaber.Fordel marengsen pa kagen og bag yderligere 20-25 min. til marengslaget er stift og gyldent. Und was sind 1/2 dl flydende eller? Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen,da ich den Kagen heute abend noch backen möchte.Hej,hej Kaneel!

[saedis]

okay - ich versuch das mal - aber ohne garantie *lach*:

"Anvend rene redskaber"
benutze saubere arbeitsgeräte

"Fordel marengsen pa kagen og bag yderligere 20-25 min. til marengslaget er stift og gyldent."
verteile das basier auf dem kuchen und backe weitere 20-25 minuten bis die basiermasse fest und goldfarben ist

"1/2 dl flydende eller"
da müsste noch was dahinterstehen - so wie ich das verstehe heisst das: 1/2dl flüssiges oder

1 dl = 100 ml

hoffe dir weitergeholfen zu haben

[Kaneel]

Hej saedis,danke für deine suuuuperschnelle antwort!!!!! Tusind Tak!!!!! Dann können meine Tochter (die gerade aus Berlin zu besuch ist) und ich ja anfangen den Kagen zu Backen. Hej,hej Kaneel!

[saedis]

na dann - happy backing und ein schönes wochenende