Wortliste / Ordorm

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642
Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München

Beitrag von Kaellepot »

Hmm...Euer Wörterbuch weiss also auch nichts dazu ? :wink:
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

Handelskæde
opa06

Beitrag von opa06 »

Einen wunderschönen Sonntag für den Rest der Welt, aus dem

Schwobeländle :D

kæderyger = Kettenraucher

nu aber fix!
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

Rygerplads. Gab es mal in Zügen und Flüge... :P
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

angsttilstand
Lennart
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 24.07.2008, 13:25
Wohnort: Esbjerg, Danmark

Beitrag von Lennart »

tilstandsrapport

God morgen alle, hav en rigtig god uge :)
Knowledge is power!
opa06

Beitrag von opa06 »

Hej verden, og Baziland ekstra.

Rapporttid = Rapportzeit :D
Zuletzt geändert von opa06 am 19.08.2008, 00:26, insgesamt 1-mal geändert.
Lennart
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 24.07.2008, 13:25
Wohnort: Esbjerg, Danmark

Beitrag von Lennart »

Hmm..
Rapportil?
Den kender jeg ikke :)
Knowledge is power!
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

Hej,

måske opi mener rapporttid....?
Lennart
Mitglied
Beiträge: 20
Registriert: 24.07.2008, 13:25
Wohnort: Esbjerg, Danmark

Beitrag von Lennart »

Det ku være :)

Så prøver vi med

Tidsløs
Knowledge is power!
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

løsbladbog
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

:D weil Du es bist, ne zweite chance:

holdningsløs


moin moin nach Bavaria
Zuletzt geändert von tysk-pige am 18.08.2008, 18:28, insgesamt 1-mal geändert.
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

Hallo alle,

Løsladning
Pommes_Schranke
Mitglied
Beiträge: 146
Registriert: 22.06.2008, 15:38

Beitrag von Pommes_Schranke »

Puha, es tauchen hier doch immer wieder Begriffe auf, bei denen auch mein Gyldendal die Segel/Seiten streicht. Aber egal was gemeint war, es ist einfacher mit løsladning weiterzumachen als mit dem vermuteten Wort løsladelse... also dann:

Ladningspapirer = Frachtpapiere


PS: Schreibt doch bitte dabei, wie das Wort im Deutschen eventuell heißen könnte.
PPS: Denkt euch bitte Worte aus, bei denen es auch eine Fortsetzung geben kann. Der dänische Wortschatz ist leider nicht so ergiebig wie der deutsche.
Besucht mich mal an meinem [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3888/radhuspladsen]Rådhuspladsen[/url]
oder auf meinem [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3889/slotsholmen]Slotsholmen[/url]
oder in meiner [url=http://www.whatsyourplace.de/de/places/3928/den-gamle-by--die-alte-stadt]Alten Stadt[/url]
oder einfach in meiner [url=http://www.whatsyourplace.de/places/2703/Einkaufsstadt]Heimatstadt[/url]

auf whatsyourplace.de
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

papirmølle
Antworten