Wortliste / Ordorm

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
opa06

Beitrag von opa06 »

kassestyrt = Kassensturz ???

:D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

opa06 hat geschrieben:kassestyrt = Kassensturz ???
lt. Wörterbuch: kasseopgørelse

Mit "opgørelse" geht's - glaube ich jedenfalls - nur schwer weiter, daher hier eine weitere Variante mit "kasse":

kassebog

Monika :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

handlefrihed

Monika :D
opa06

Beitrag von opa06 »

"kassestyrt" so ein schönes Wort, schnief, heul :|

hedeslag : Hitzeschlag

:mrgreen:
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

slagtilfælde (nicht ganz so schön)
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
opa06

Beitrag von opa06 »

Tilfældighed :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

landskabsmaler

Moni :D
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

malerkost
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
opa06

Beitrag von opa06 »

Hej Münchner,

ledersikkelse : det ved jeg ikke, hvad er det??

Und sonst keine Anspielungen über die lieben Schwaben.

Merke Deutschland braucht die Schwaben ( Stuttgart, Partner der Welt)
wir sind unheimlich wichtig, glauben wir wenigstens :oops:

Ansonsten weiter so :D :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

Münchner hat geschrieben:sagt mein ordbog, wenn ich es denn finde............. :mrgreen:
stimmt ... aber dann bastel jetzt mal was mit "skikkelse" am Anfang :wink:

Monika :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

Doch Biggi, im Gyldendals Røde Ordbøger gibt es den Begriff "lederskikkelse" für Leitfigur.

Monika :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

netpinde - keine Ahnung

nethinde = Netzhaut

Moni :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

posekigger = Schnüffler

Moni :D
Monika D.

Beitrag von Monika D. »

hulepindsvin = Stachelschwein :wink:

Moni :D
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

Svinesti
Antworten