Sprachübung - sprogtræning II
Hej
jobsamtalen gik nogenlunde . Jeg var nervös og talte uden pause. Men de spurgte om at hvis jeg nu ikke fik dette job om at jeg sä var interesseret i et job som bliver ledigt om kort tid. Sä det er mäske et godt tegn?
De ringer og giver besked i morgen. Sä nu sidder jeg og ser Händbold..
Jeg var ogsä inde og se Effi Briest, hvordan synes du at den var?.
Mange hilsener fra Laila
jobsamtalen gik nogenlunde . Jeg var nervös og talte uden pause. Men de spurgte om at hvis jeg nu ikke fik dette job om at jeg sä var interesseret i et job som bliver ledigt om kort tid. Sä det er mäske et godt tegn?
De ringer og giver besked i morgen. Sä nu sidder jeg og ser Händbold..
Jeg var ogsä inde og se Effi Briest, hvordan synes du at den var?.
Mange hilsener fra Laila
Hej Laila,
desværre skal du vente indtil i morgen. Men det er ikke lange og når jeg forstår dig rigtig, så har du fået en anden chance når de sende afbud for ansøgningen fra i dag.
Og for resten, hvis de siger "nej tak" så har det hele jo også en positiv side, det var nemlig en god øvelse til dig i ansøgningssamtalen efter en 17 års pause.
Angående Effi Briest skal jeg sige, at vi var helt begejstret. Fontanes historie er en meget trist begivenhed. Efter min mening var det utrolig godt at se at denne historie blev inzineret med sjov og humor.
Nu ønsker jeg jer en hyggelig aften. Det ser ud som om der er en let forkølese i anmarsch. Derfor tager jeg varmedunken og en tæppe og hygge mig på sofaen.
Håber at det er kun en følge af klimaanlæget i toget. 4 1/2 timer i træk i træk
det var vel alt for meget.
Hilsen, Heide
desværre skal du vente indtil i morgen. Men det er ikke lange og når jeg forstår dig rigtig, så har du fået en anden chance når de sende afbud for ansøgningen fra i dag.
Og for resten, hvis de siger "nej tak" så har det hele jo også en positiv side, det var nemlig en god øvelse til dig i ansøgningssamtalen efter en 17 års pause.
Angående Effi Briest skal jeg sige, at vi var helt begejstret. Fontanes historie er en meget trist begivenhed. Efter min mening var det utrolig godt at se at denne historie blev inzineret med sjov og humor.
Nu ønsker jeg jer en hyggelig aften. Det ser ud som om der er en let forkølese i anmarsch. Derfor tager jeg varmedunken og en tæppe og hygge mig på sofaen.
Håber at det er kun en følge af klimaanlæget i toget. 4 1/2 timer i træk i træk

Hilsen, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Hej I kære,
Nej, jeg er ikke gået i hi... Jeg er knocket out med bronkitis og høj feber. Siden nytår har jeg en forkølelse efter den anden – eller en, der kommer og går og kommer igen. Måske er det også lidt min egen skyld. Med min sidste forkølelse var jeg henne til arbejdet og gik mine Walking-ture...det var ikke det sundeste synes jeg nu. Men jeg følte ret godt den tid. Lige nu vil jeg bare ha’ min seng og sovede til kl. halv 12 ”i morges”.
Nullermand – vores juleroser blomstrer ikke, desværre. Bare vintergækker og eranthis kigger allerede frem.
Laila – jeg krydser fingre for dig!!!
Heide – det var måske virkelig en tegn med skornstenfejeren og møten...har du spilled Lotto?
I år kan vi en gang til ikke planlægge vores ferie. Selvfølgelig må vi skrive noget i ”Orlovslisten” på arbejdet og det gjorde vi. Ellers får Dirk nu akkupunktur, hvis det ikke hjælper Reizstrom og hvis det ikke hjælper skal der opereres. Så vi venter og venter og håber og håber. Det er helt klart at Dirk er mere end frustrered.
Hilsen for nu, sengen venter
Gabi
Nej, jeg er ikke gået i hi... Jeg er knocket out med bronkitis og høj feber. Siden nytår har jeg en forkølelse efter den anden – eller en, der kommer og går og kommer igen. Måske er det også lidt min egen skyld. Med min sidste forkølelse var jeg henne til arbejdet og gik mine Walking-ture...det var ikke det sundeste synes jeg nu. Men jeg følte ret godt den tid. Lige nu vil jeg bare ha’ min seng og sovede til kl. halv 12 ”i morges”.
Nullermand – vores juleroser blomstrer ikke, desværre. Bare vintergækker og eranthis kigger allerede frem.
Laila – jeg krydser fingre for dig!!!
Heide – det var måske virkelig en tegn med skornstenfejeren og møten...har du spilled Lotto?
I år kan vi en gang til ikke planlægge vores ferie. Selvfølgelig må vi skrive noget i ”Orlovslisten” på arbejdet og det gjorde vi. Ellers får Dirk nu akkupunktur, hvis det ikke hjælper Reizstrom og hvis det ikke hjælper skal der opereres. Så vi venter og venter og håber og håber. Det er helt klart at Dirk er mere end frustrered.
Hilsen for nu, sengen venter
Gabi
-
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
Hej allesammen,
stakkels Gabi,
nu blev du igen ramt af forkølesensvirus. Pas bedre på dig end sidste gang! God bedring!
Hos mig var det heldigvis ingen forkølese, har haft kun en dag med kolde hænder og fødder.
Grit,
det er jo fint. Hvor længe skal du vente indtil din tur til Danmark.
Jeg ved ikke om det hedder syge eller syger i flertalet, i hvert tilfælde syge patienter
Hilsen, Heide
stakkels Gabi,
nu blev du igen ramt af forkølesensvirus. Pas bedre på dig end sidste gang! God bedring!
Hos mig var det heldigvis ingen forkølese, har haft kun en dag med kolde hænder og fødder.
Grit,
det er jo fint. Hvor længe skal du vente indtil din tur til Danmark.
Jeg ved ikke om det hedder syge eller syger i flertalet, i hvert tilfælde syge patienter

Hilsen, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
Ja selfølgelig, syge eller sygmeldte. Tusind tak til Vilmy igen.
Jeg er fuldstændig ude af træning
Desværre har jeg ingen chance til at tale dansk. Min gammel veninde er i plejehjemmet siden nogle år. Hun er dement og så blev det lidt vanskelig med samtalen i det sidste år. Vores venner fra København taler tysk eller engelsk, fordi min mand taler jo ikke ét ord på dansk.
.... og hernede tro nogle at jeg er helt gal ...
kh, Heide
Jeg er fuldstændig ude af træning


Desværre har jeg ingen chance til at tale dansk. Min gammel veninde er i plejehjemmet siden nogle år. Hun er dement og så blev det lidt vanskelig med samtalen i det sidste år. Vores venner fra København taler tysk eller engelsk, fordi min mand taler jo ikke ét ord på dansk.

.... og hernede tro nogle at jeg er helt gal ...


kh, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej I kære!
Søde marsvin - god bedring og undskyld at jeg lavede sjov på dine omkostninger - jeg vidste ikke, at du var syg. Men på den anden side: når du bliver i sengen indtil klokken halv tolv - er du så ikke halvvejs i hi???
Laila - jeg har krydset fingre for Danmarks håndbolhold i aftes - og det virkede godt. Nu krydser jeg fingre for dig på samme måde - så det skal nok gå!! Det er slet ikke så hårdt som du tænker nu - hvis du altså skal blive den første for at fatte fod i Danmark. For et parforhold kan det være meget godt, at føle savn indimellem - det kan du tro jeg ved alt om!!
Men hvad med børnene - hvad siger de? Ville de lade dig gå?
Håber du får chancen til at tage skridtet i den retning du ønsker dig. Og jeg forstår godt, at du savner Als, dit hus og din have. Jeg håber virkelig, du er heldig - og jeg synes det lyder godt indtil nu. I skal nok nå det! Og jeg skal nok komme på besøg, så snart du har fattet fod og er parat til at give en kop kaffe deroppe - det ligger jo næsten på min vej, når jeg ta´r færgen Fynshav/Bøjden!
Kærlige hilsener,
Nullermand
Søde marsvin - god bedring og undskyld at jeg lavede sjov på dine omkostninger - jeg vidste ikke, at du var syg. Men på den anden side: når du bliver i sengen indtil klokken halv tolv - er du så ikke halvvejs i hi???

Laila - jeg har krydset fingre for Danmarks håndbolhold i aftes - og det virkede godt. Nu krydser jeg fingre for dig på samme måde - så det skal nok gå!! Det er slet ikke så hårdt som du tænker nu - hvis du altså skal blive den første for at fatte fod i Danmark. For et parforhold kan det være meget godt, at føle savn indimellem - det kan du tro jeg ved alt om!!

Håber du får chancen til at tage skridtet i den retning du ønsker dig. Og jeg forstår godt, at du savner Als, dit hus og din have. Jeg håber virkelig, du er heldig - og jeg synes det lyder godt indtil nu. I skal nok nå det! Og jeg skal nok komme på besøg, så snart du har fattet fod og er parat til at give en kop kaffe deroppe - det ligger jo næsten på min vej, når jeg ta´r færgen Fynshav/Bøjden!

Kærlige hilsener,
Nullermand
Hej
i söde
nej jeg fik ikke jobbet. Men de har gemt min ansögning, fordi at de har et andet job, som de synes passer bedre til mig. Det er med et andet team, sä jeg skal til samtale sidst i februar. Jeg er ikke ked af det, det andet job er nok bedre for mig. Jeg siger besked, när at i skal krydse fingre for mig igen. I starten pendler jeg, sä ser jeg mine börn i weekenden. Börnene har ikke noget i mod det. De bliver boende i vores hus i HH. De er jo ogsä store. Det bliver nok svaerest for mig. Selvom at de er 20+21 är elsker jeg dem jo super meget og synes, at det er härdt at vaere uden dem. Men det kan jo ogsä vaere, at de flytter langt vaek og för eller siden skal man jo vaenne sig til, at börnene flyver ud i verden.
Jeg har lige et nullermand spörgsmäl:
Hvordan finder man ud ad hvad den passende leje af et bilvaerksted er?? Her i HH?? i Walddörferne .
Jeg har ringet til Innung og Händvaerkskammeret, men der er ingen der kan sige, hvordan det bliver vurderet. Det er pä 200qm. Ikke noget bad til medarbejderne. Kun et lille kundetoilette. Ingen offentlig trafik som kunderne kan köre vaek med. Det ligger i et boligkvarter. Og ruderne og dörene er i en sä gammel tilsatnd, sä at man ikke kan fä en tyveriforsikring. Den ärlige omsaetning er brutto 200.000€ altsä ikke fortjeneste men omsaetning. Derudover bor ejerne bagved, sä dem har man altsä ogsä at tage hensyn til.
Jeg har spurgt en bekendt, som er Immobilienmaklerin. Hun vidste det heller ikke, men mente, at man skulle vaere glad, hvis at man overhovedet kan leje det ud, fordi at det er därlige tider. Hun mente ogsä, at man kun kan leje det ud som en hal og ikke som rigtig Gewerbe. Og derudover skal vaere glad for, hvis at det overhovedet kan lejes ud. Hvad mener du ? Jeg ville vaere meget glad for en idee!
Vi ville da mödes inden at jeg flytter til Dk. Jeg er indimellem i Lange Reihe , men du er jo mest pä langeöand!!
Mange hilsener fra Laila
i söde
nej jeg fik ikke jobbet. Men de har gemt min ansögning, fordi at de har et andet job, som de synes passer bedre til mig. Det er med et andet team, sä jeg skal til samtale sidst i februar. Jeg er ikke ked af det, det andet job er nok bedre for mig. Jeg siger besked, när at i skal krydse fingre for mig igen. I starten pendler jeg, sä ser jeg mine börn i weekenden. Börnene har ikke noget i mod det. De bliver boende i vores hus i HH. De er jo ogsä store. Det bliver nok svaerest for mig. Selvom at de er 20+21 är elsker jeg dem jo super meget og synes, at det er härdt at vaere uden dem. Men det kan jo ogsä vaere, at de flytter langt vaek og för eller siden skal man jo vaenne sig til, at börnene flyver ud i verden.
Jeg har lige et nullermand spörgsmäl:
Hvordan finder man ud ad hvad den passende leje af et bilvaerksted er?? Her i HH?? i Walddörferne .
Jeg har ringet til Innung og Händvaerkskammeret, men der er ingen der kan sige, hvordan det bliver vurderet. Det er pä 200qm. Ikke noget bad til medarbejderne. Kun et lille kundetoilette. Ingen offentlig trafik som kunderne kan köre vaek med. Det ligger i et boligkvarter. Og ruderne og dörene er i en sä gammel tilsatnd, sä at man ikke kan fä en tyveriforsikring. Den ärlige omsaetning er brutto 200.000€ altsä ikke fortjeneste men omsaetning. Derudover bor ejerne bagved, sä dem har man altsä ogsä at tage hensyn til.
Jeg har spurgt en bekendt, som er Immobilienmaklerin. Hun vidste det heller ikke, men mente, at man skulle vaere glad, hvis at man overhovedet kan leje det ud, fordi at det er därlige tider. Hun mente ogsä, at man kun kan leje det ud som en hal og ikke som rigtig Gewerbe. Og derudover skal vaere glad for, hvis at det overhovedet kan lejes ud. Hvad mener du ? Jeg ville vaere meget glad for en idee!
Vi ville da mödes inden at jeg flytter til Dk. Jeg er indimellem i Lange Reihe , men du er jo mest pä langeöand!!
Mange hilsener fra Laila
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
Laila, når du allerede har spurgt en mægler som kender stedet tror jeg ikke, at jeg kan give en bedre råd angående udlejning. Men, uden at kende beliggenheden: er det måske muligt at dele grunden, rive værkstedet ned og sælge den del af grunden, det er bygged på? Sådan at ejeren af huset bagved beholder en Pfeifenstielgrundstück tilbage? Byggegrunde i Walddörferne er jo meget efterspurgt. Eller bor ejerne bagved, men i den samme byning? I det tilfælde kan det jo ikke lade sig gøre...
Men jeg skal i hvert fald spørge en arkitekt jeg kender. Han bor i Bergstedt og kender mange håndværkere derude, måske findes der et lille håndværksfirma, som kunne være interesseret i lokaler til en rimelig pris. Og en håndværker kan jo selv sørge for bedre vinduer og døre.
Tja - børnene bliver nok alligevel ikke boende meget længere i den alder - og især når Hotel Mama holder op til at fungere, fordi du er flyttet til Als og køkkenet bliver koldt under ugen
. Men bortset fra den gode mad: mig og mine søstrene er flyttet hjemmefra med hhv. 18 og 19 år. Man skal jo prøve at blive lidt mere selvstændig i den alder.
Ellers ikke noget nyt herfra. Niels kommer hjem i morgen aften og han overvejer allerede, om vi ikke skal bare „smutte“ til Langeland om lørdagen. Huset står på „frostsikring“ og da det ser ud til at blive koldt i de næste uger kunne det være en god ide at lukke vandforsyningen og slukke helt for opvarmingen. Der kommer et par uger, hvor vi ved vi ikke kan køre derhen pga. familiære forpligtelser, så han har nok ret. Det bliver for dyrt at holde huset på 8 grader, mens vi alligevel ikke kan nå at komme derhen. Skulle det være, melder mig jeg fra Langeland lørdag aften!
Sov nu godt, I kære,
Nullermand
Laila, når du allerede har spurgt en mægler som kender stedet tror jeg ikke, at jeg kan give en bedre råd angående udlejning. Men, uden at kende beliggenheden: er det måske muligt at dele grunden, rive værkstedet ned og sælge den del af grunden, det er bygged på? Sådan at ejeren af huset bagved beholder en Pfeifenstielgrundstück tilbage? Byggegrunde i Walddörferne er jo meget efterspurgt. Eller bor ejerne bagved, men i den samme byning? I det tilfælde kan det jo ikke lade sig gøre...
Men jeg skal i hvert fald spørge en arkitekt jeg kender. Han bor i Bergstedt og kender mange håndværkere derude, måske findes der et lille håndværksfirma, som kunne være interesseret i lokaler til en rimelig pris. Og en håndværker kan jo selv sørge for bedre vinduer og døre.
Tja - børnene bliver nok alligevel ikke boende meget længere i den alder - og især når Hotel Mama holder op til at fungere, fordi du er flyttet til Als og køkkenet bliver koldt under ugen

Ellers ikke noget nyt herfra. Niels kommer hjem i morgen aften og han overvejer allerede, om vi ikke skal bare „smutte“ til Langeland om lørdagen. Huset står på „frostsikring“ og da det ser ud til at blive koldt i de næste uger kunne det være en god ide at lukke vandforsyningen og slukke helt for opvarmingen. Der kommer et par uger, hvor vi ved vi ikke kan køre derhen pga. familiære forpligtelser, så han har nok ret. Det bliver for dyrt at holde huset på 8 grader, mens vi alligevel ikke kan nå at komme derhen. Skulle det være, melder mig jeg fra Langeland lørdag aften!
Sov nu godt, I kære,
Nullermand
Hej
mine börn bliver nok boende hjemme indtil, at deres uddannelse er faerdig. Jeg har ikke räd til at leje en ekstra lejlighed til dem. Hos os har de förstesalen med egen indgang. Sä jeg er vant til, at jeg ikke ser dem sä meget, men det er jo noget andet at have dem i naerheden.
Min mand beholder nok firmaet et stykke tid endnu. Det er jo ikke lige tiden til at fä nogen til, at overtage et bilvaerksted. Der er ikke sä mange mulligheder for at läne startkapital i banken. Sä vi har besluttet, at han bliver der indtil til efteräret. Det er min svigerforaeldre, som vi skal blive enige med om med lejen. De har lidt andre ideer end, at vi har. Men sädan er det jo nogen gange . Folk tror ,at det er det rene guld som de ejer. J
eg kender godt det med at holde huset frostfrit. Men efter at vi har en varmepumpe er det jo ikke noget problem mere. Nu stär den pä 16 grader og vi betaler mindre end, at vi gjorde för med de gamle varmeapperater. Vi har ogsö köbt solarventi , sö nu kan det ikke blive billigere!
Mange hilsener fra Laila
mine börn bliver nok boende hjemme indtil, at deres uddannelse er faerdig. Jeg har ikke räd til at leje en ekstra lejlighed til dem. Hos os har de förstesalen med egen indgang. Sä jeg er vant til, at jeg ikke ser dem sä meget, men det er jo noget andet at have dem i naerheden.
Min mand beholder nok firmaet et stykke tid endnu. Det er jo ikke lige tiden til at fä nogen til, at overtage et bilvaerksted. Der er ikke sä mange mulligheder for at läne startkapital i banken. Sä vi har besluttet, at han bliver der indtil til efteräret. Det er min svigerforaeldre, som vi skal blive enige med om med lejen. De har lidt andre ideer end, at vi har. Men sädan er det jo nogen gange . Folk tror ,at det er det rene guld som de ejer. J
eg kender godt det med at holde huset frostfrit. Men efter at vi har en varmepumpe er det jo ikke noget problem mere. Nu stär den pä 16 grader og vi betaler mindre end, at vi gjorde för med de gamle varmeapperater. Vi har ogsö köbt solarventi , sö nu kan det ikke blive billigere!
Mange hilsener fra Laila
Hej igen,
weekenden nærmer sig...kun 1½ timers arbejde endnu.
Laila, jeg håber, at du får en god start her i landet; det betyder så meget at trives med sit arbejde. Så bliver pendlertilværelsen også lettere. Det lyder som et større projekt at skulle afsætte et bilværksted i Hamborg.
Nullermand, flere uger uden øen; kan I holde til det?
Jeg må sige, jeg blev lidt misundeligt, fordi jeg ingen tyske teatre har i nærheden, men jeg kunne jo tage mig sammen og tage til Hamborg også.
God weekend herfra.
vilmy
weekenden nærmer sig...kun 1½ timers arbejde endnu.
Laila, jeg håber, at du får en god start her i landet; det betyder så meget at trives med sit arbejde. Så bliver pendlertilværelsen også lettere. Det lyder som et større projekt at skulle afsætte et bilværksted i Hamborg.
Nullermand, flere uger uden øen; kan I holde til det?
Jeg må sige, jeg blev lidt misundeligt, fordi jeg ingen tyske teatre har i nærheden, men jeg kunne jo tage mig sammen og tage til Hamborg også.
God weekend herfra.
vilmy
Hvor du sætter din fod,
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
bli'r der spor af de drømme, du driver imod.
Ved de veje du finder,
vil man snart plukke minder.
Om du driver omkring eller står og slår rod,
bli'r der spor af din fod.
Sigurd Barrett
-
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
Hej allesammen!
Jeg er så trist. Min mand fået ikke ferie i næste uge
.Han ville søge efter job. I uge 7 vil vi holde ferie i Danmark. Nu siger han, at det ikke ser godt ud. Jeg være(r) rasende på firmaet. Min mand har nok mange feriedager fra 2008.
Vi har længes efter Danmark og kan ikke køre derhen.
kh
Grit
Jeg er så trist. Min mand fået ikke ferie i næste uge


Vi har længes efter Danmark og kan ikke køre derhen.

kh
Grit