Hvordan vil I forstå denne - danske - sætning?

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
runesfar

Hvordan vil I forstå denne - danske - sætning?

Beitrag von runesfar »

Sidder og kigger efter julegaver til junior. Hans ønskede gadget koster 999 kr i DK.

På hjemmesiden for en landsdækkende kæde står følgende sætning tilføjet:

"NB: Ved køb af mere end 2 stk (XXX) vil prisen være 1179,-. Gælder også ved køb af forskellige farver"

Stiger prisen, hvis man køber tre - eller bliver prisen så, samlet, 1179 dkr?
Christian
Mitglied
Beiträge: 267
Registriert: 30.01.2003, 17:17
Wohnort: Halle/Westf., Deutschland

Beitrag von Christian »

Hej Runesfar.

Jeg er bange for, at det handler sig om et trykfejl. To for 1719 eller 1971 e.l. ville være forståelig, men så? Så højt plejer afslag ikke at være. Det svarer jo kun til det halve af prisen.


christian
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

Det er ikke pointen :)

Hvis prisen på 1179 eller 1719 kr gælder for "mere end to stk", så kan man jo bare købe 10 på en gang. Så falder stk-prisen fra 999,- til 117,90 eller 171,90, hvilket vel i alle tilfælde er acceptabelt?

Iøvrigt er de røde nu udsolgt, men de hvide er ikke meget dyrere, og de har endnu ikke opdaget deres brøler.

http://www.elgiganten.dk/product/spil-konsol/konsol/NINTENDODSIW/nintendo-dsi-hvid

Men forklaringen er jo nok i virkeligheden, at det er et slagtilbud, og at de ikke længere må begrænse antallet af solgte eksemplarer pr. kunde. Dvs. de 1179 hhv nu 1379 er stk-priser. Måske sælger de under indkøbspris og vil ikke have deres konkurrenter til at tømme forretningen.
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
flexo
Mitglied
Beiträge: 89
Registriert: 11.12.2007, 00:45
Wohnort: Aalborg - Dänemark

Beitrag von flexo »

Nintendo DSi - Hvid 1 239

und
,- Ved køb af mere end 2 stk Nintendo DSI vil prisen være 1379,-. Gælder også ved køb af forskellige farver


dh, die erste zwei kosten 1 239 pro stück, falls man mehrere als 2 kaufen wollen, kosten die denn 1379 pro stück

http://www.elgiganten.dk/product/spil-konsol/konsol/NINTENDODSIW/nintendo-dsi-hvid

Oder was meint ihr hier??
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

Ja, so ist das vermutlich gedacht. Dort steht aber nicht "pro Stück". :wink:
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
flexo
Mitglied
Beiträge: 89
Registriert: 11.12.2007, 00:45
Wohnort: Aalborg - Dänemark

Beitrag von flexo »

ach so :wink: