Flöhe im Ferienhaus

Silvia W. · Beitrag von **Silvia W.** » 10.03.2011, 19:52

Schade, dass du das Viech nicht fotografiert hast. Hätte ich gerne gesehen.

Johanna* · Beitrag von Johanna* » 11.03.2011, 06:04

Silvia W. hat geschrieben:Schade, dass du das Viech nicht fotografiert hast. Hätte ich gerne gesehen.

Ans Fotografieren habe ich in dem Moment wirklich nicht gedacht, hab einfach nur zugetreten (schüttel). Gestern Abend hat mir mein Mann dann noch erzählt, dass SIE trotzdem noch nicht ganz hinüber war (obwohl ich wirklich fest draufgetreten bin) - er hat das dann "erledigt"

LG
Johanna

Bolle · Beitrag von **Bolle** » 11.03.2011, 10:14

Oh Gott wie eklig

Kann ich mein Urlaub nächsten Monat noch stornieren?
GsD hatten wir noch nie Probleme mit diesem überflüssigem Viehzeugs.Außer Ameisen im Whirpool.
Ich hätte auch zu gerne mal ein Foto von der Spinne gesehen.
Kannst du sie nicht mal näher beschreiben?Größe,Farbe,behaart uhhaaaa
Vllt war es ja doch nur so eine normale Keller/Schuppen Spinne.
Was für Kawensmänner ich schon in unserem Holzhaufen gesehen habe...
Dachte auch das sind Mutationen

Ich denke es kommt häufiger vor das Insekten und Co.aus südlichen Länder in Obstkisten z.b eingeschleust werden.Nur überleben sie die Reise meistens eh nicht.Meine Mutter hatte mal eine erscheckende Begegnung mit einer toten Vogelspinne die sich in einer Bananenkiste verkrochen hatte.
Magst du nicht mal das Haus durchkämmen und dich auf die Suche nach ihrer Family machen.Und dann bitte erst fotografieren dann platt treten

Gruß
Bolle

Fuglesang · Beitrag von **Fuglesang** » 11.03.2011, 10:38

http://danske-dyr.dk/Sv%C3%A6r/temaer/Naturhistorier/Den%20danske%20fugleedderkop/

Bolle · Beitrag von **Bolle** » 11.03.2011, 10:57

Fuglesang hat geschrieben:http://danske-dyr.dk/Sv%C3%A6r/temaer/Naturhistorier/Den%20danske%20fugleedderkop/

Kann das mal jemand grob übersetzen?Fuglesang!!!Liebguck

Danke schön

holly80 · Beitrag von **holly80** » 11.03.2011, 12:54

Hey Johanna*,

meinst Du zufällig so ein Exemplar, oder ein so ähnliches?
[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Katnik_domowy_001.jpg[/img]

Gruß,
Holly

P.S.: Spinnen-"Liebhaber" bitte weggucken

Johanna* · Beitrag von Johanna* » 11.03.2011, 13:37

Ich bitte auch um eine kurze, grobe Übersetztung... DANKE!!!

Nein Holly, das Vieh war tiefschwarz behaart, und hatte auch nicht so lange Beine. Dafür war der Korpus aber ziemlich groß und fett. Leider hatte ich meine Brille nicht auf, deshalb kann ich jetzt nicht genau sagen, wieviel cm der "Durchmesser" betrug, schätze aber mal, so ungefähr 3. Jedenfalls ist mir das Geräusch durch Mark und Bein gegangen, als ich draufgetreten hab

Bolle hat geschrieben:Magst du nicht mal das Haus durchkämmen und dich auf die Suche nach ihrer Family machen.Und dann bitte erst fotografieren dann platt treten

Witzbold

Aber wir ziehen ja bald um, wer weiß, was wir dann noch alles finden werden

LG
Johanna

Anschi · Beitrag von **Anschi** » 11.03.2011, 13:43

Also ich bin ja auch alles andere als ein Spinnenfreund, aber meinen Mann zur Hilfe rufen oder ein Glas drüber stülpen und raus bringen find ich deutlich besser als drauf zutreten.
Hilsen Anschi

Johanna* · Beitrag von Johanna* » 12.03.2011, 01:09

Ich war allein im Haus, und DIESES Vieh - auf welche Art auch immer - nach draußen zu transportieren, hätte ich nicht über mich gebracht

LG
Johanna

Nynne (Bodil) · Beitrag von **Nynne (Bodil)** » 12.03.2011, 03:06

hmmmmmmmm...hier mal die übersetzung...
Den danske fugleedderkop
Die dänisch ”Vogelspinne”
Af Ragna Lychau

Når man siger fugleedderkop, tænker de fleste nok på de varme lande. Men der findes faktisk også fugleedderkopper i Danmark! De er dog langtfra så store og giftige som deres tropiske slægtninge.
wenn man an Vogelspinne denkt, denken die meisten an Warme (tropische) Gebiete, Aber es finden sich auch ”Vogelspinnen” in DK. Aber sie sind weit entfernt davon, so gross und giftig zu sein wie die tropischen Art

Den danske fugleedderkop er sjælden, og findes kun få steder herhjemme. For godt 100 år siden blev den fundet et enkelt sted i Nordøstsjælland og et par steder på Bornholm. Men snart glemte man alt om den, og man troede, at den var uddød. Det var den ikke! I 1994 blev den fundet i Midtjylland af to biologistuderende - og siden er den også fundet på Helgenæs, på Røsnæs og på Bornholm.
Die dänische ”Vogelspinne” ist selten, und wird nur an wenigen Orten angetroffen in DK. Vor 100 Jahren wurde sie nur an einem einzigen ort in nordseeland angetroffen und einigen stellen auf bornholm. Also, vergass man alles darüber (um diese spinne )und man glaubte, dass diese ausgestorben ist (sei). ABER...das war sie nicht.1994 wurde sie in Mitteljytland entdeckt, von 2 biologiestudenten-und seit dem wurde sie auch auf Helgenæs, auf Røsnæs und auf Bornholm gefunden.
Kend den på giftkrogene

Fugleedderkoppen er en stor, kraftigt bygget edderkop. Den er mørkebrun til brunviolet med en tæt, håret bagkrop. Hunnen er op til 18 mm - hannen kun op til 12 mm. Ved første øjekast ligner den danske fugleedderkop flere af vore andre edderkopper. Men man kan kende den på giftkrogene.
De sidder nemlig parallelt ved siden af hinanden. Hos alle andre danske edderkopper vender giftkrogenes spidser mod hinanden.
Die ”Vogelspinne” ist eine grosse, kräftig gebaute spinne. Sie ist dunkelbraun bis braunlila mit einem festem, dichtbehaartem hintelteil. SIE ist bis zu 18 mm...ER bis zu 12 mm(Gross/klein) Auf den ersten augenblick ähneln die dänischen ”Vogelspinnen” vielen (dänischen) Spinnen. Aber man kann sie an ihren Giftdrüsen (wörtlich HAKEN) erkennen. Sie befinden sich nämlich paralell zu einander, Bei allen dänischen spinnen stellen sie sich sonst gegeneinander.

Skjuler sig i jorden
Det er svært at finde fugleedderkoppen, og det er velsagtens grunden til, at fugleedderkoppen har været "glemt" i så mange år.
Edderkoppen lever dybt nede i jorden næsten hele livet. Den bor i et 30 cm langt og tyndt rørformet spind. De øverste 5 cm af spindet ligger oppe på jorden, men det er meget svært at opdage. Edderkoppen "væver" nemlig små grene og bladstumper ind i spindet. Desuden skjuler den ofte spindet under en tot lyng, så det er virkelig godt kamufleret. Hvis man vil, kan man dog lære at finde spindene, og når man først har fået øje for det, opdager man, at der kan være mange spind på gode levesteder.
Es ist sehr schwer, ”Vogelspinen” zu finden, und das ist wohl, der grund, dass die ”vogelspinnen” so lange vergessen wurden.
Diese Spinnen leben tief in der erde ihr ganzes leben lang. Sie leben in einer 30 cm langen röhre. Die oberste spitze der röhre befindet sich 5 cm ausserhalb der erde, aber es ist sehr schwer, diese zu endtecken.
Die spinne webt nämlich kleine zweige und blattüberreste in ihr netz. Ausserdem verbiergt sie ihr netz unter einem ”haufen” heide ,so dass sie geschützt sind (unsichtbar)....... Wenn man gewillt ist, dazuzulernen, kann man viele spinnen entdecken ( iiiiiiiiih..,,,my comment!), wenn man erst erkannt hat, wo sie sich befinden...

På lur efter bytte
Fugleedderkoppen æder især smådyr som bænkebidere og tusindben. Når et byttedyr bevæger sig hen over spindet, der ligger på jorden, farer edderkoppen hurtigt op gennem spindet. Så hugger den giftkrogene i dyret og slæber "middagen" ned i bunden af spindet. Efter måltidet smider edderkoppen resterne ud af spindet. Så kan man somme tider finde små lossepladser foran spindets åbning - hvis man har øjnene med sig!
Spinnen fressen kleinsttiere zb asseln oder tausendfüssler. Wenn eine beute sich zu den spinnen hinbewegt, die auf der lauer liegt, dann kommt die spinne schnell aus ihrem bau. Dann schlägt sie schnell die giftdrüsen in das (beute)tier und schleppt ihr ”abendessen” schnell in ihr nest,Nach dem essen spuckt die spinne ihre reste aus dem nest.So kann man manchmal vor dem nest einer spinne ”müllkippen” finden...wenn man aufmerksam ist!!!

Frei übersetzt....

und ich glaube nicht, das dass die spinne war, weil sie in der erde lebt

und ich hab auch ne Arachnophobie...gänsehaut beim schreiben... ...

hilsen

Nynne (Bodil) · Beitrag von **Nynne (Bodil)** » 12.03.2011, 04:58

UND ...um beim thema zu bleiben(flöhe)....wir haben immer unzählige IGEL unter den terrassen-bohlen wohnen...die sind ja bekanntlich wandelnde mutterschiffe .... (unsere miezen kamen leider schon ofters mal deswegen in den "genuss" der fiesen blutsauger)...

nur mal so also denkanstoss

( und ja...@Sandsturm: bist anderer meinung...aber määt nix,mach dat Mäh mal ei....alles weet joot ... [img]http://s2.rimg.info/d535d93909ac231c0fdc3ac58b84d1cf.gif[/img] )

hilsen

Sandsturm(geloescht) · Beitrag von **Sandsturm(geloescht)** » 12.03.2011, 07:38

Nynne (Bodil) hat geschrieben: ( und ja...@Sandsturm: bist anderer meinung...aber määt nix,mach dat Mäh mal ei....alles weet joot ...
hilsen

Watt hab ich denn jetzt hier gesagt ????

Bist ein bisschen durch den Wind ??? Bayerisch-kölsch Versuche...bisken Ruhrpott.
Lass mich mal in Ruhe oder schreib mit dem anderen Nick

Bischoff30 · Beitrag von **Bischoff30** » 12.03.2011, 07:40

Das ganze erinnert mich an ein haus auf mon. Dort hatten Wir viele schwarze Käfer. Auch das war nicht schön, das sie Nachtaktiv waren.

Silvia W. · Beitrag von **Silvia W.** » 12.03.2011, 08:29

Hallo Bodil,

vielen Dank für diesen Fund und vor allem für deine Übersetzung!!!!!

Liebe Grüße
Silvia

Nynne (Bodil) · Beitrag von **Nynne (Bodil)** » 12.03.2011, 08:43

@ Silvia....war nicht MEIN FUND

äwer jood ..und Danke för dat lov ...de övversetzung ess von mir

og velbekomme Silvia

hilsen

NB an SANDSTURM: dat wor kölsch ...äääähm...das war kölsch ..also DAS VOR dem DÄNISCH...und jesagt hese vill .....[img]http://www.smilie.dk/store_smiley/c420.gif[/img]