Moin,
leider muss ich nächsten Monat einen ICD implantiert bekommen.
Wo gibt es in Thy (Thisted, Struer, Hanstholm..)
- einen Kardiologen ?
- ein ICD Zentrum (wo man einen ICD auslesen kann) ?
Danke
Dieter
Thy / Kardiologe / ICD Zentrum / AICD auslesen
-
Freia N.
Hallo Dieter,
mit einer konkreten Adresse kann ich Dir leider nicht helfen, aber vielleicht kann der dänische Ärzteverband weiterhelfen
Lægeforeningen | Kristianiagade 12 | DK-2100 København Ø | Telefon: 3544 8500 | E-mail: dadl@dadl.dk
Geht es darum, dass Du eventuell Nothilfe benötigst falls der Defi auslöst?
Gruß
Freia
mit einer konkreten Adresse kann ich Dir leider nicht helfen, aber vielleicht kann der dänische Ärzteverband weiterhelfen
Lægeforeningen | Kristianiagade 12 | DK-2100 København Ø | Telefon: 3544 8500 | E-mail: dadl@dadl.dk
Geht es darum, dass Du eventuell Nothilfe benötigst falls der Defi auslöst?
Gruß
Freia
Hi,
geht darum, dass ich nach dem Auslösen des Defis das Gerät innerhalb von 24 Stunden auslesen lassen muss (bzw. natürlich auch im Notfall weis wohin). Bzw. auch bei Störungsmeldungen eine Stelle habe, die den Defi auslesen können.
Hab meine Freunde in Thisted gebeten, das Thema mal für mich zu erarbeiten.
Hils
Dieter
geht darum, dass ich nach dem Auslösen des Defis das Gerät innerhalb von 24 Stunden auslesen lassen muss (bzw. natürlich auch im Notfall weis wohin). Bzw. auch bei Störungsmeldungen eine Stelle habe, die den Defi auslesen können.
Hab meine Freunde in Thisted gebeten, das Thema mal für mich zu erarbeiten.
Hils
Dieter
Hallo,
ich brauche noch mal eure Hilfe.
Geht um die Beschreibung, dass ich Marcumar Patient bin, also ein Medikament zur Hemmung der Blutgerinnung nehme. Der Volksmund sagt dazu auch "Blutverdünnung"
In Deutschland kennt jeder den Begriff "Marcumarisierung", weil das geläufige Medikament Marcumar heisst.
Meine Fragen:
- kennt man in Dänemark den Begriff "Marcumar" ?
- ist evtl das Synonym für Marcumar in Dänemark Marevan ?
- sagt man in Dänemark auch blodfortynder
- wie übersetzt man Gerinnungshemmer: Antikoagulation bzw. antikoagulationsbehandling ?
- haben auch DÄnen, die Gerinnungshemmer nehmen einen Ausweis ? (würde also ein Arzt/Sanitäter einen Ausweis verstehen (INR, Quickwert) ?
Danke
Dieter
ich brauche noch mal eure Hilfe.
Geht um die Beschreibung, dass ich Marcumar Patient bin, also ein Medikament zur Hemmung der Blutgerinnung nehme. Der Volksmund sagt dazu auch "Blutverdünnung"
In Deutschland kennt jeder den Begriff "Marcumarisierung", weil das geläufige Medikament Marcumar heisst.
Meine Fragen:
- kennt man in Dänemark den Begriff "Marcumar" ?
- ist evtl das Synonym für Marcumar in Dänemark Marevan ?
- sagt man in Dänemark auch blodfortynder
- wie übersetzt man Gerinnungshemmer: Antikoagulation bzw. antikoagulationsbehandling ?
- haben auch DÄnen, die Gerinnungshemmer nehmen einen Ausweis ? (würde also ein Arzt/Sanitäter einen Ausweis verstehen (INR, Quickwert) ?
Danke
Dieter
-
SandraundSven
- Mitglied
- Beiträge: 1027
- Registriert: 13.11.2008, 17:58
- Kontaktdaten:
Auf mehreren Internetseiten findet man:
http://www.hbrs.de/DesktopDefault.aspx?tabid=128&tabindex=-1
Also das Marcumar in Dänemark auch unter dem gleichen Handelsnamen vertrieben wird.
Marevan ist der Handelsname von Warfarin, und nicht für Marcumar, siehe englische Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Warfarin
Für einzelne Wörter von Deutsch nach Dänisch eignet sich sehr gut: http://translate.google.de
(Sprachen auswählen).
http://www.hbrs.de/DesktopDefault.aspx?tabid=128&tabindex=-1
Also das Marcumar in Dänemark auch unter dem gleichen Handelsnamen vertrieben wird.
Marevan ist der Handelsname von Warfarin, und nicht für Marcumar, siehe englische Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Warfarin
Für einzelne Wörter von Deutsch nach Dänisch eignet sich sehr gut: http://translate.google.de
(Sprachen auswählen).
[url=http://tinyurl.com/nxuq7ft]Tipps für Dänemark[/url]
Berichte: [url=http://tinyurl.com/3vwu8gu]Hvide Sande[/url] [url=http://tinyurl.com/cernsru]Römö[/url] [url=http://www.facebook.com/pages/Ausflugtipps-Forum/179304175455093]FACEBOOK[/url] mehr siehe [url=http://tinyurl.com/6xh42t2]Karte[/url]
Berichte: [url=http://tinyurl.com/3vwu8gu]Hvide Sande[/url] [url=http://tinyurl.com/cernsru]Römö[/url] [url=http://www.facebook.com/pages/Ausflugtipps-Forum/179304175455093]FACEBOOK[/url] mehr siehe [url=http://tinyurl.com/6xh42t2]Karte[/url]