Hallo,
ich hab mal ein besonderes Anliegen und villeicht kann mir einer der Dänen hier weiterhelfen.
Ich suche ein Höhrbuch mit passendem Buch zum Mitlesen dazu. Darf auch gern ein Kinderbuch sein ( so z. B. Pipi oder änlich )
Ich habe gestern in der Stadt so etwas gesehen . Es gab Krimis . Aber nur in Sprachen die hier mehr gelernt werden, also englisch, spanisch, Italienisch usw. der Verkäufer war nicht in der Lage mir so etwas in dänisch zu besorgen.
Nu meine Frage, gibt es so etwas evt. in Dänemark, oder weiß jemand eine Adresse im www ?
Würde mich wirklich sehr freuen wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.
Suche zum Sprachelernen....
-
dennis3110
Hej Dingo,
ich denke du suchst so halbwegs nach so etwas :
[url]http://www.bookzoo.dk/lydboeger/search/lindgren[/url]
unter diesem link findest du Audio Bücher von A. Lindgren.
Unter dem folgenden link findest du normale Bücher von A. Lindgren:
[url]http://www.bookzoo.dk/boeger/search/lindgren/genre+boerneboeger|[/url]
Pipi Langstrumpf oder Michel aus L. z.B. gibt es sowohl als auch.
In Deutschland sind die Audio Bücher in der Regel wortgleich mit den Büchern da solltest du also eigentlich fündig werden.
Eine Lieferung nach Deutschland ist bei diesem Anbieter kein Problem , es fallen lediglich höhere Portokosten an.
Gruß
Dennis
OT:
Dingo ist in Frankreich der Goofy. Hast du deinen Nick bewusst so gewählt oder Zufall?
ich denke du suchst so halbwegs nach so etwas :
[url]http://www.bookzoo.dk/lydboeger/search/lindgren[/url]
unter diesem link findest du Audio Bücher von A. Lindgren.
Unter dem folgenden link findest du normale Bücher von A. Lindgren:
[url]http://www.bookzoo.dk/boeger/search/lindgren/genre+boerneboeger|[/url]
Pipi Langstrumpf oder Michel aus L. z.B. gibt es sowohl als auch.
In Deutschland sind die Audio Bücher in der Regel wortgleich mit den Büchern da solltest du also eigentlich fündig werden.
Eine Lieferung nach Deutschland ist bei diesem Anbieter kein Problem , es fallen lediglich höhere Portokosten an.
Gruß
Dennis
OT:
Dingo ist in Frankreich der Goofy. Hast du deinen Nick bewusst so gewählt oder Zufall?
Hi Dennis,
nee, das mit Goofy wuste ich nicht. Der Name hat andere Hintergründe, hat bei mir übrigens etwas mit deinem Namen zu tun ...
Der Link ist ganz interessant, aber noch nicht ganz das was ich suche.
Was ich hier im Buchladen gesehen habe, war eben eine vorgelesene Version und dann das Buch ( wortgetreu wie das arkustische ) zum Mitlesen dabei.
Muss jetzt nicht für Kinder sein, dachte nur dass es da so etwas eher gibt.
Gibt es das nicht evt. für Ausländer die in Dänemark die Sprache lernen ?
Wie gesagt, hier waren es Krimi .
Würde es gerne jemandem zu Weihnachten schenken.
Allerdings habe ich im Herbsturlaub soetwas in DK auch nicht gefunden.
Villeicht hat noch jemand eine Idee ?
nee, das mit Goofy wuste ich nicht. Der Name hat andere Hintergründe, hat bei mir übrigens etwas mit deinem Namen zu tun ...
Der Link ist ganz interessant, aber noch nicht ganz das was ich suche.
Was ich hier im Buchladen gesehen habe, war eben eine vorgelesene Version und dann das Buch ( wortgetreu wie das arkustische ) zum Mitlesen dabei.
Muss jetzt nicht für Kinder sein, dachte nur dass es da so etwas eher gibt.
Gibt es das nicht evt. für Ausländer die in Dänemark die Sprache lernen ?
Wie gesagt, hier waren es Krimi .
Würde es gerne jemandem zu Weihnachten schenken.
Allerdings habe ich im Herbsturlaub soetwas in DK auch nicht gefunden.
Villeicht hat noch jemand eine Idee ?
Hej,
im Bilka sah ich neulich lydbøger zu Krimis, die sie zwei Regale weiter auch als Buch haben. Hörbuch und Roman jeweils mit gleichem Coverdesign. Ob das nun wortgetreue Ausgaben sind, weiß ich nicht. Von "gekürzter Fassung" stand alledings auch nix auf der Hülle.
Aber es waren halt handelsübliche Hörbücher und keine speziell fürs Sprachen lernen.
im Bilka sah ich neulich lydbøger zu Krimis, die sie zwei Regale weiter auch als Buch haben. Hörbuch und Roman jeweils mit gleichem Coverdesign. Ob das nun wortgetreue Ausgaben sind, weiß ich nicht. Von "gekürzter Fassung" stand alledings auch nix auf der Hülle.
Aber es waren halt handelsübliche Hörbücher und keine speziell fürs Sprachen lernen.
-
dennis3110
,Ich habe bei dänischen Onlineshops nicht so den überblick..bzw nicht, was die Versandoptionen nach DE angeht.
Versuch mal Dennis' Link.
Zum Beispiel:
[url=http://www.bookzoo.dk/lydboeger-cd/Emil-fra-Loenneberg-Astrid-Lindgren_9788702061222]Hörbuch[/url]
[url=http://www.bookzoo.dk/danske-boeger/Emil-fra-Loenneberg-Astrid-Lindgren_9788702072877]Buch[/url]
Versuch mal Dennis' Link.
Zum Beispiel:
[url=http://www.bookzoo.dk/lydboeger-cd/Emil-fra-Loenneberg-Astrid-Lindgren_9788702061222]Hörbuch[/url]
[url=http://www.bookzoo.dk/danske-boeger/Emil-fra-Loenneberg-Astrid-Lindgren_9788702072877]Buch[/url]
-
Dänenlilly
- Mitglied
- Beiträge: 112
- Registriert: 27.05.2010, 00:35
Hallo Dingo,
willst du wirklich auf diese Art und Weise Dänisch lernen oder hab ich da was missverstanden??
Bevor du dänische Bücher "einfach" mitliest, solltest du vielleicht erst mal einen Dänischkurs besuchen, wenn es bei dir in der Nähe so was gibt.
Wenn du die Sprache nicht wenigstens ein bisschen beherrschst, wird das mit dem Mitlesen schwierig werden.
Diese "Übungen" kommen nämlich in einem Sprachkurs zu Recht erst ziemlich spät dran.
Also ich würde es dir nur empfehlen, wenn du dich auf Dänisch einigermaßen stolperfrei verständigen kannst und du die Ausspracheregeln der Sprache kennst
Dann hilft das Mitlesen von Texten um die Melodie der dänischen Sprache besser zu verinnerlichen.
KH
Dänenlilly
willst du wirklich auf diese Art und Weise Dänisch lernen oder hab ich da was missverstanden??
Bevor du dänische Bücher "einfach" mitliest, solltest du vielleicht erst mal einen Dänischkurs besuchen, wenn es bei dir in der Nähe so was gibt.
Wenn du die Sprache nicht wenigstens ein bisschen beherrschst, wird das mit dem Mitlesen schwierig werden.
Diese "Übungen" kommen nämlich in einem Sprachkurs zu Recht erst ziemlich spät dran.
Also ich würde es dir nur empfehlen, wenn du dich auf Dänisch einigermaßen stolperfrei verständigen kannst und du die Ausspracheregeln der Sprache kennst
Dann hilft das Mitlesen von Texten um die Melodie der dänischen Sprache besser zu verinnerlichen.
KH
Dänenlilly