Ugene til ferien er her altid så meget at lave.
Men nu er –sogar- Gabi igen tilbage fra ferie...Dav du!
Vores ferie på Bornholm var så fint og for kort (nicht verkehrt sondern zu kurz ist gemeint, håber, det er rigtigt så).
Jeg prøvede altid at tale dansk og en dame af Natur-Bornholm (museum) sagde, at jeg ”flot” dansk tale.
En og en halv dage derfor vi ville sejle til Bornholm, fik jeg en mail af Lyngholt Booking Bornholm, jeg skal hurtig ringe til dem.
Pengene, som vi betalte på konto af vores tyske rejsekontor, var endnu ikke på konto af Lyngholt, fordi tyske rejsekontoren pengene holdede på sig. Men med meget ”Hartnäckigkeit“ ( vi gik først ud på kontoren, end vi havde en kopie af –der Überweisung – og jeg ringede med Lyngholt, om der er hele OK nu –og talte også dansk juchhhuuuu)
Boah jamen man ønsker sig en anden feriensbegyndelse, ikke sandt.
Håber, I kunne mig følge på dansk...
vi ses!!!!
katti
. Jeg har fik at vide at jeg bliver en lille smule bedre med min dansk siden jeg prøve at oversætte nogle tinge.
) og det blev sent.