Hej I alle,
endelig havde vi i aften at kigge på vores feriebilleder. Hvor var det dejligt at sidde og nyde Danmark!!!!
muldvarp, det er spænnende at lave kort sig selv, ikke? Jeg elsker at handarbejde, male eller lave noget andet med mine hænder.
Men lige nu har jeg desværre ikke så meget tid som jeg gerne vil have! Så glæder jeg mig til det broderi-kursus.
På søndag skal jeg på arbejde (Eildienst). Der har jeg lyst til...
Gabi
Sprachübung - sprogtræning II
@Gabi Telesch:]Hej Gabi,
lige en lille ting:
endelig havde vi i aften tid til at kigge på vores feriebilleder. Hvor var det dejligt at sidde og nyde Danmark!!!!
muldvarp, det er spænnende at lave kort (sig = weg damit)selv, ikke? Jeg elsker at håndarbejde, male eller lave noget andet med mine hænder.
Men lige nu har jeg desværre ikke så meget tid som jeg gerne vil have! Så glæder jeg mig til det broderi-kursus.
På søndag skal jeg på arbejde (Eildienst). Det har jeg lyst til...[/quote]
Øv Gabi, er du sikker at du har lyst til søndagsarbejde? I dag kom posten med masser af hobbyartikler - *pst* til julekort osv
uha, hvor jeg dog glæder mig til at komme i gang.
Bis bald
Gruß muldvarp
@all: [img]http://tjekmig.dk/smileys/27/90.gif[/img] hvornår hedder det nu gerne eller bare gern på dansk und was ist "grumsk"???
lige en lille ting:
endelig havde vi i aften tid til at kigge på vores feriebilleder. Hvor var det dejligt at sidde og nyde Danmark!!!!
muldvarp, det er spænnende at lave kort (sig = weg damit)selv, ikke? Jeg elsker at håndarbejde, male eller lave noget andet med mine hænder.
Men lige nu har jeg desværre ikke så meget tid som jeg gerne vil have! Så glæder jeg mig til det broderi-kursus.
På søndag skal jeg på arbejde (Eildienst). Det har jeg lyst til...[/quote]
Øv Gabi, er du sikker at du har lyst til søndagsarbejde? I dag kom posten med masser af hobbyartikler - *pst* til julekort osv
uha, hvor jeg dog glæder mig til at komme i gang.
Bis bald
Gruß muldvarp
@all: [img]http://tjekmig.dk/smileys/27/90.gif[/img] hvornår hedder det nu gerne eller bare gern på dansk und was ist "grumsk"???
-
katti
God morgen allesammen!
Mange tak for rettelesen muldvarp
I mandags aften var jeg på min datters forældreneaften. Og jeg ærgrede mig om den. Børnene skal lave en "Schülervertrag" med skolen. Så en Quatsch!
Min datter gør det ikke
muldvarp:
grumsk-er det et meget grums(bodenständige) sprog?
Grums er en by en sverige. Måske snakker De dér grumsk
Ich hab keine Ahnung!
Hvis man googelt, så kommer man altid på norsk hjemmesiderne.
Så nu laver jeg sammen med min mand en dejlig morgenmad med en stor kop kaffe.
Vi ses
katti
Mange tak for rettelesen muldvarp
I mandags aften var jeg på min datters forældreneaften. Og jeg ærgrede mig om den. Børnene skal lave en "Schülervertrag" med skolen. Så en Quatsch!
Min datter gør det ikke
muldvarp:
grumsk-er det et meget grums(bodenständige) sprog?
Grums er en by en sverige. Måske snakker De dér grumsk
Ich hab keine Ahnung!
Hvis man googelt, så kommer man altid på norsk hjemmesiderne.
Så nu laver jeg sammen med min mand en dejlig morgenmad med en stor kop kaffe.
Vi ses
katti
Hej Katti, jeg er her, vil også have en stor kop kaffe [img]http://www.cosgan.de/images/kao/nahrung/h060.gif[/img]
Nu prøver jeg igen:
Mange tak for rettelsen muldvarp
I mandags om aftenen var jeg til min datters forældreaften. Og jeg ærgrede mig over noget. Børnene skal lave en "Schülervertrag" (elevkontrakt) med skolen. Så en Quatsch! (Alternativen, (kommt drauf an was du meinst): abracadabra, vrøvl, ævl, bavl, bragesnak, fis & kanel. Es könnte z.B. heissen: sikken vrøvl!)
...
Grums er en by i Sverige. Måske snakker de dér grumsk
Ich hab keine Ahnung!
Hvis man googelt, så kommer man altid på norske hjemmesider.
@Gabi: ... Danke, "trübe Tage" - grumske dage - danach suchte ich... Hvor svært kan det være, hjælper du mig - hjælper jeg dig. Sag mal wo sind alle die anderen hin? Hier in unserer Sprachecke; es ist so merkwürdig stille geworden
Hilsener fra
muldvarp
Nu prøver jeg igen:
Mange tak for rettelsen muldvarp
I mandags om aftenen var jeg til min datters forældreaften. Og jeg ærgrede mig over noget. Børnene skal lave en "Schülervertrag" (elevkontrakt) med skolen. Så en Quatsch! (Alternativen, (kommt drauf an was du meinst): abracadabra, vrøvl, ævl, bavl, bragesnak, fis & kanel. Es könnte z.B. heissen: sikken vrøvl!)
...
Grums er en by i Sverige. Måske snakker de dér grumsk
Ich hab keine Ahnung!
Hvis man googelt, så kommer man altid på norske hjemmesider.
@Gabi: ... Danke, "trübe Tage" - grumske dage - danach suchte ich... Hvor svært kan det være, hjælper du mig - hjælper jeg dig. Sag mal wo sind alle die anderen hin? Hier in unserer Sprachecke; es ist so merkwürdig stille geworden
Hilsener fra
muldvarp
-
Danebod
-
katti
@Danebod: krydser også fingrene [img]http://tjekmig.dk/smileys/33/67.gif[/img]
al bekymring
alle bekymringerne
Hoffe, das ist richtig
muldvarp
Falls du nicht die [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/nahrung/c070.gif[/img] meinst: grumsk / grumskekatti hat geschrieben: Muldvarp: hvad er det inde i din kop?
al bekymring
alle bekymringerne
Hoffe, das ist richtig
muldvarp
-
katti
-
Danebod
Ja,katti hat geschrieben:Hej muldvarp, ... "grumsk". Kann man das irgendwie erklären? katti
ich kann's erklären. Das Wort grumsk soll es nach etlichem Nachfragen nicht geben... hab ich's mir halt nur eingebildet, dass ich's irgendwo gelesen habe... 
Was macht man nicht alles an trüben Tagen
Hätte mir aber gut gefallen på grumske dage - an trüben Tagen.
Wo kann man sich melden, wenn man Worte erfunden hat?
O.k.
muldvarp
@Danebod: [img]http://tjekmig.dk/smileys/33/177.gif[/img] TILLYKKE
-
katti
-
Nicola
- Mitglied
- Beiträge: 360
- Registriert: 28.05.2006, 19:00
- Wohnort: her (Ruhrpott, DE) og der (Stevns, DK)
Hej I alle!
Jeg forholder mig stille kun fordi jeg har meget travlt med arbejde og børnene , men jeg læser altid hvad I skriver.
Og nu er jeg tilbage !
Jeg er ved at vente på Steen, der skal komme klokken fireogtyve (huhuhu...spøgelsetime ) med tog fra Danmark og jeg skal hente ham fra stationen. Jeg har taget to dage fri nu, så der vil være en laaaang weekend .
Jeg har brug for en stor kop kaffe nu , men der er ikke nogen her som jeg kan drikke en kop med - I sover alle nok, ikke sandt
?
Danebod, også fra mig et stooooor tillykke for (til ) dit eksamen [img]http://bestsmileys.com/thumbs/7.gif[/img]!!!
Nat-hilsener fra
Nicola
Sov godt alle sammen [img]http://bestsmileys.com/sleeping/11.gif[/img]!
Jeg forholder mig stille kun fordi jeg har meget travlt med arbejde og børnene
, men jeg læser altid hvad I skriver.Og nu er jeg tilbage
!Jeg er ved at vente på Steen, der skal komme klokken fireogtyve (huhuhu...spøgelsetime
) med tog fra Danmark og jeg skal hente ham fra stationen. Jeg har taget to dage fri nu, så der vil være en laaaang weekend . Jeg har brug for en stor kop kaffe nu , men der er ikke nogen her som jeg kan drikke en kop med - I sover alle nok, ikke sandt
?Danebod, også fra mig et stooooor tillykke for (til
) dit eksamen [img]http://bestsmileys.com/thumbs/7.gif[/img]!!!Nat-hilsener fra
Nicola
Sov godt alle sammen [img]http://bestsmileys.com/sleeping/11.gif[/img]!
Hold bare fast i mig - når de fortæller dig - at der er tusinde mil - imellem dig og mig...
-
Danebod
Danebod - hurra og til lykke!!!!!
Jetzt schnell in deutsch:
muldvarp - genau: helf ich Dir, hilfst Du mir!
katti - was soll das sein, ein Schülervertrag? Was soll denn sowas?
Worterfindungen können natürlich im Forum genannt werden. In der Sehnsuchtsecke ist vor Kurzem das Wort "röfen" entstanden.
Gute Nacht undviele Grüße
Gabi
Jetzt schnell in deutsch:
muldvarp - genau: helf ich Dir, hilfst Du mir!
katti - was soll das sein, ein Schülervertrag? Was soll denn sowas?
Worterfindungen können natürlich im Forum genannt werden. In der Sehnsuchtsecke ist vor Kurzem das Wort "röfen" entstanden.
Gute Nacht undviele Grüße
Gabi