Zeugnisse

[lailadk]

Hej
Wenn ich den Arbeitgeber sage; ja wenn die Unterlagen Übersetzt werden soll, dann nur auf Nachfrage und auf Ihre Kosten!
Dann brauche ich wohl nicht wiederkommen Oder?
Hier in Hamburg mußte ich jeden einzelnen Stück PapierÜbersetzen lassen , war ganz schön teuer.
Gruß von Laila

[Lars J. Helbo]

Nicht nur halber Text lesen! Es hängt aber wirklich viel vom Branche und Persönlichkeit ab - persönlich kenne ich gar nicht zu die "Pädagog-branche", um die es hier geht.

..... und was schließen wir nun daraus?

Ich zitiere nochmal:

Det kan man godt, men man skal vide, at man risikerer det samme, som hvis man udfolder sig kreativt...

Also, man kann es tun, aber man sollte dann wissen, daß es nicht ohne Risiko ist. D.h. wer sich mit den Gewohnheiten innerhalb der Branche in DK gut auskennt, vielleicht sogar jemanden in der Firma kennt, und weis daß es dort gut ankommt, der kann es tun.

Wer sich aber zum erste mal in DK bewirbt und nicht genau weis, was er tut, der sollte lieber das Lichtbild weglassen, weil er damit auf nummer sicher geht.

[nielsen]

@ Lars: Na ja, jetzt wundere ich mich nur ein bischen - mußt bestimmt viele Jahre sein seit du dich in DK beworben hast

Im dieser Fall geht's um jemand die sich als RENO/Sekretärin bewerben will, also wie alle andere Stellen (z.B. als Verkäufer oder im Kundendienst), wo man so zu sagen "das Gesicht der Firma" sein wird, ist es eine sehr gute idé ein Photo im cv zu importieren. (word-file, dann am liebsten als pdf-file speichern und per email schicken) Bewerbung am besten maximal eine A4 Seite, CV solllte auch nicht mehr als 1-2 A4 Seiten sein.

Ob man dann als "dum" gesehen wird hängt höchst wahrscheinlich vom Bewerbungs-/CV-text ab.... und nicht vom eventuelle Bild

@ Laila: Da hast du wahrscheinlich recht aber ich halte es nicht für wahrscheinlich dass ein potentieller Arbeitsgeber dafür fragen würde. Transportkosten "in connection with" das Interview würden z.B. auch immer bei der Firma übernommen.

[thorbinoxx]

so jetze das noch ma:
http://www.dk-forum.de/103.0.html#Bewerbungsunterlagen

[Lars J. Helbo]

Im dieser Fall geht's um jemand die sich als RENO/Sekretärin bewerben will, also wie alle andere Stellen (z.B. als Verkäufer oder im Kundendienst), wo man so zu sagen "das Gesicht der Firma" sein wird, ist es eine sehr gute idé ein Photo im cv zu importieren

Ich wundere mich allerdings auch so langsam. Die Relevans spielt doch hier gar keine Rolle. Es deht doch darum, ob das mitschicken eines Photos in DK üblich ist. Du sagts es ist üblich, ich sage es ist es nicht. Du hast Deine Meinung und ich die meine.

Noch ein Link:

http://cv.ofir.dk/tips_til_jobsoegning/ansoegning_og_cv/raad_og_tips_om_ansoegning_og_cv.asp?atab=3

Billede af giraffen
Foto af dig selv bør ikke vedlægges, med mindre du direkte er blevet opfordret hertil. At miste sine chancer pga. et ellers vellignende foto, ville være ærgerligt.

[thorbinoxx]

also phds und cand merc bewerbungen sind ohne fotos - definitiv!
find ich ein wenig uebel, die leute so in so einer sache in die irre zu fuehren.

also reno auch ohne foto!