Der Winter hat uns fest im Griff.
Noch nie hatten wir so viele Umplatzierungen und Frostschäden wie in diesem Winter.
Ich möchte allen Feriengästen für ihre Geduld und ihr Verständnis danken.
Es gab eingefrorene Häuser, in vielen funktionierte das warme Wasser gar nicht, einige Toiletten, Spülmaschinen, usw waren eingefroren, viele Häuser waren nur unzureichend beheizbar.
Trotzdem haben die Urlauber (bis auf wenige Ausnahmen) freundlich und verständnisvoll reagiert.
Das Personal in den verschiedenen Büros hat alles gegeben, Überstunden gemacht und versucht das Unmögliche möglich zu machen.
Nicht immer haben die umplatzierten Urlauber ihre Traumhäuser bekommen, aber für uns in der Branche, war es in diesem Winter schon ein Erfolg überhaupt eine Übernachtungsmöglichkeit für unsere Gäste zu finden, wo nicht das eine oder andere kaputt gefroren war.
An dieser Stelle möchte ich allen Urlaubern, die nicht ganz das bekamen, was sie sich erhofft haben, allen Mitarbeitern der Branche die ihr Bestes gegeben haben und allen Daheimgebliebenen ein frohes und gesundes Jahr 2011 wünschen.
Ganz liebe Grüsse
Susanne
PS. Der nächste Frühling kommt bestimmt.
