kyllingebryst i svøb

Sonstiges. Dänemarkbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen.
Antworten
sunshine26
Mitglied
Beiträge: 102
Registriert: 26.06.2007, 10:12

kyllingebryst i svøb

Beitrag von sunshine26 »

Hej,

hvordan forklarer jeg "kyllingebryst i svøb" på tysk ??
Tatzelwurm
Mitglied
Beiträge: 3978
Registriert: 05.06.2011, 14:43
Wohnort: Hvergelmir

Beitrag von Tatzelwurm »

Vielleicht so:

Hähnchenbrust im Bratschlauch

Detlef
Schmeichler sind wie Katzen,
vorne lecken, hinten kratzen.

Wenn jeder Scheinheilige wie eine 60-Watt-Birne leuchten würde, könnte man nachts nicht mehr ohne Augenbinde schlafen.
geloescht19

Beitrag von geloescht19 »

Hej Sunshine

Det kommer lidt an på, hvad svøbet består af. Formentlig af bacon. Så ville jeg skrive:

Hähnchenbrust in Baconhülle.

Venlig hilsen
Troldmor
Krogen
Mitglied
Beiträge: 1087
Registriert: 04.02.2006, 01:12
Wohnort: Sønderjylland

Beitrag von Krogen »

...måske "Mantel"
Hähnchenbrust im Speckmantel
Antworten